古屋颠岩上,荒祠落叶中。
乞灵无俗驾,垂世有高风。
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
徘徊欲忘去,船背夕阳红。
诗句解析及翻译- 古屋颠岩上:描述一座老旧的房屋(古屋)屹立在陡峭的岩石之上。这里“颠”意味着不稳定或倾斜,可能暗示这座房屋因为年久失修而显得摇摇欲坠。
荒祠落叶中:指一个荒凉的祠堂位于满是落叶的环境中。这里的“荒祠”指的是废弃不用的庙宇,而“落叶”则暗示了时间的流逝和环境的变化。
乞灵无俗驾:表达的是寻求精神寄托或灵感时不应追求世俗的豪华或奢侈。“乞灵”通常用于宗教或信仰场合,表示寻求神灵的庇护或指导。
垂世有高风:形容一个人的品德高尚,能够影响世人,如同风向标一般引导社会风尚。这里的“垂世”指的是对后世有所影响。
鸟语谷相答:描绘鸟儿在山谷中相互应答的情景,可能是自然环境中和谐相处的美好画面。
鱼游溪若空:形容鱼儿在水中自由游动,仿佛没有受到任何束缚,给人一种超然物外的感觉。
徘徊欲忘去:表达了诗人在此处徘徊不已,难以离去的心情,可能是出于对这个地方美景的留恋。
船背夕阳红:描述船只在夕阳的映照下,背影呈现出一片红色,可能象征着一天的结束或是某种结束的象征。
译文
古老的屋檐倾斜地立在险峻的岩石上,荒凉的祠堂里落满了枯叶。在此祈求精神上的慰藉,远离尘世的奢华与浮华。垂范后世的高风亮节,鸟儿在空中互相呼应,自由自在。鱼儿在清澈的小溪中悠然自得,好像无所牵挂。我在这景色迷人的地方徘徊不愿离去,夕阳将船身染成了红色。
赏析
此诗通过描绘自然景观与人的情感体验,表达了一种超脱物质享受、追求精神境界的主题。通过对古旧屋檐、荒凉祠堂以及周围环境的描写,诗人传达了一种孤独与寂寞的情感,反映了人在追求精神寄托时所面临的孤独与困惑。同时,诗中的鸟儿和鱼儿象征着自然界中生命的自由和无忧无虑,与诗人内心的感受形成鲜明对比,加深了诗的主题。整体上,这首诗以简洁的语言和细腻的情感刻画,展现了人与自然、人与社会的关系,以及个人情感与理想追求之间的冲突与和解。