梦寐江湖仅十年，桑榆投老遁林泉。
知人襟抱藏英鉴，奇我风标唤谪仙。
妙论粲花今已矣，遗编戛玉尚依然。
桐焦里巷知音少，几对云斋欲断弦。
【译文】
十年来，我如梦一般地生活在江湖中，如今已年老体衰，隐居于山林之中。
您了解我的胸怀抱负，如同明镜般清晰，您的见识和眼光犹如谪仙般卓越。
您那精彩的言论如同璀璨的花朵一样已经凋零，然而您的著作仍像敲击玉器发出清脆声响。
我在小巷子里，只有少数几人能够理解我，想要与您对坐云斋，却无法再续前缘。
【注释】
傅岩居士：指北宋文学家欧阳修。
桑榆投老：意谓在晚年才归隐林泉。
知人襟抱：了解自己的胸襟抱负。英鉴：明察秋毫的洞察能力。
奇我风标：称赞自己的才华超群出众。
妙论粲花：形容文章辞藻华丽而精妙。
遗编戛玉：比喻作品精妙绝伦。
桐焦里巷：泛指京城里巷之中。知音少：知己难遇。欲断弦：表示遗憾和失落。
【赏析】
这首诗是欧阳修为好友傅岩居士所创作的挽词。诗中表达了作者对傅岩居士深深的敬意和怀念之情，同时也抒发了作者对自己晚年归隐生活的感慨。
首联“梦寐江湖仅十年，桑榆投老遁林泉”，表达了诗人对自己十年江湖生涯的回忆。诗人用“梦寐”一词，形象地描绘了自己对江湖生活的憧憬和向往，同时用“桑榆投老”来表明自己已经到了晚年，需要回到山林中去享受宁静的生活。
颔联“知人襟抱藏英鉴，奇我风标唤谪仙”，则是对傅岩居士的赞美之词。诗人认为傅岩居士具有深邃的洞察力和卓越的智慧，能够洞悉人心，识人之贤良与否。同时，傅岩居士的才华出众，如同谪仙人一样，令人钦佩和敬仰。
颈联“妙论粲花今已矣，遗编戛玉尚依然”，则是对傅岩居士作品的评价。诗人认为，尽管傅岩居士生前的言论已经消逝，但他的作品仍然像灿烂的花朵一样美丽动人，令人难以忘怀。同时，诗人还表达了对傅岩居士作品的赞赏之情，认为它们如同敲击着玉器的乐音一般，清脆悦耳，让人心旷神怡。
尾联“桐焦里巷知音少，几对云斋欲断弦”，则是表达了诗人对傅岩居士的思念之情以及对未来的期待。诗人感叹在京城里巷中，能够真正理解他的人并不多，而自己又即将离开人世，无法再继续与傅岩居士共同分享人生的喜悦和悲伤。因此，诗人希望在离开之前能够再次与傅岩居士对坐云斋，畅谈心中的所思所感，但却已经无力再续前缘了。