齑盐兴浅知无策，谢绝归来事清白。
乱丝心绪尚纷如，时对风檐独扪虱。
会虽稽古补前愆，赤水遗珠不难索。
仰公学问又日新，磨砻幸偶谪仙人。
遥知议论到佳处，眉间喜气常津津。
我惭踪迹浪萍梗，欲亲棐几嗟因循。
飞奴寥落绝问幅，渴心依约生埃尘。
以胶投漆贵耐久，回光借烛期知贫。
情均骨肉非有素，白玉琢成心始固。
莫学纷纷轻薄儿，世情翻覆成云雨。
登云依旧高嵯峨，指掌江山胜概多。
佳眠风物未入梦，疑泛灵槎游绛河。
朅来乘兴须一往，飞觞烂醉横秋波。
膺门况有金闺彦，笔驱丽景森吟哦。
悠悠此志遂何日，款段相期踏雪过。
这首诗是一首五言诗，共二十句。下面是对每一句的逐字翻译和注释：
- 齑盐兴浅知无策，谢绝归来事清白。
- 齑（jī）盐 - 指食物，这里用作比喻。兴深 - 兴趣深厚。
- 知无策 - 知道没有好办法。
- 谢绝 - 拒绝。
- 归来 - 回家。
- 事清白 - 保持纯洁。
- 乱丝心绪尚纷如，时对风檐独扪虱。
- 乱丝心绪 - 内心杂乱无章。
- 时对风檐独扪虱 - 时常在凉风中独自用手指搔头皮上的虱子。
- 会虽稽古补前愆，赤水遗珠不难索。
- 会虽 - 即使。
- 稽古 - 研究古代的书籍、文献等。
- 补前愆 - 弥补过去的过失或不足。
- 赤水遗珠 - 指失而复得之物，比喻难得的人才。
- 仰公学问又日新，磨砻幸偶谪仙人。
- 仰公 - 仰望君子。
- 学问日新 - 学识每天有所进步。
- 磨砻 - 研磨、锤炼。
- 谪仙人 - 被贬谪至凡间的人，这里是形容有才华的人。
- 遥知议论到佳处，眉间喜气常津津。我惭踪迹浪萍梗，欲亲棐几嗟因循。
- 遥知议论 - 远观对方的言辞。
- 议论到佳处 - 言论精彩，恰到好处。
- 眉间喜气常津津 - 眉头舒展，面带喜悦。
- 我惭踪迹浪萍梗 - 我自愧于自己的漂泊不定。
- 欲亲棐几嗟因循 - 想要亲近桌旁，感叹自己因循守旧。
- 飞奴寥落绝问幅，渴心依约生埃尘。以胶投漆贵耐久，回光借烛期知贫。
- 飞奴 - 指书信或使者。
- 寥落 - 稀少孤单。
- 绝问幅 - 不询问任何消息或信息。
- 渴心依约生埃尘 - 急切地等待，心中满是尘土。
- 以胶投漆贵耐久 - 比喻关系亲密。
- 回光借烛期知贫 - 借用别人的智慧来照亮自己的道路，希望变得富有。
- 情均骨肉非有素，白玉琢成心始固。莫学纷纷轻薄儿，世情翻覆成云雨。
- 情均骨肉非有素 - 情感深厚，像骨肉一样紧密。
- 白玉琢成心始固 - 比喻人经过磨练，意志变得更加坚定。
- 莫学纷纷轻薄儿 - 不要学那些轻浮浅薄的人。
- 世情翻覆成云雨 - 世间人情变幻无常，如同云雨一般难以预料。
- 登云依旧高嵯峨，指掌江山胜概多。佳眠风物未入梦，疑泛灵槎游绛河。
- 登云 - 指达到某种境界或高度。
- 依旧 - 仍然，依然。
- 嵯峨 - 山峦重叠，高耸的样子。
- 指掌江山胜概多 - 能够掌握天下的形势和美景。
- 佳眠风物未入梦 - 美好的景色还没有进入梦境。
- 疑泛灵槎游绛河 - 想象乘坐神船游览仙境般的地方。
- 朅来乘兴须一往，飞觞烂醉横秋波。膺门况有金闺彦，笔驱丽景森吟哦。悠悠此志遂何日，款段相期踏雪过。
- 朅来 - 忽然而来。
- 乘兴须一往 - 趁着兴致勃勃的时候必须前往一次。
- 飞觞烂醉横秋波 - 畅饮后，酒意浓重到横卧在秋水中。
- 膺门 - 内室的门。
- 金闺彦 - 指的是家中的年轻才俊。
- 笔驱丽景森吟哦 - 用笔墨描绘出美丽的景色并加以吟咏。
- 悠悠此志遂何日 - 长久以来的梦想何时实现。
- 款段相期踏雪过 - 约定一同踏上雪地行走，表示要一起度过难关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。