千菊溪头话别情,君行我住两伶俜。
山中有酒招元亮,石上无禾养百龄。
狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,仔细判断正误即可。
(1)
“千菊溪头话别情”是全诗的首句,意思是在千菊溪边送别朋友。千菊,菊花名;溪头,指溪流之畔。千菊溪,即潇湘水系之一的涓溪。“千菊溪头”,是说在秋日里,千菊盛开时,两人在溪流之畔话别。
(2)
“君行我住两伶俜”,“君行我住”指董炎震将要离去,而作者却要留居此地,表现了诗人与友人依依惜别的情谊。“伶俜”形容一个人孤独无依、无所适从的状态。诗人用“伶俜”来写自己内心的悲苦,突出了送别之时的惆怅之情。
(3)
“山中有酒招元亮,石上无禾养百龄”,意思是山中有人酿酒邀请陶渊明,但石头上没有长出庄稼,只能供百岁老人养老,表达的是诗人对隐居生活的向往和渴望,同时也反映了他对现实的失望,表达了诗人归隐田园的愿望。
(4)
“狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠”,意思是狼尾山的房屋低低地伸入水中,水面上长满了青苔,而龙须菜也长得茂盛,水清且冷。这两句诗描绘了一幅幽静优美的山水画面,营造了清幽宁静的氛围,表达了诗人对大自然的喜爱。
(5)
“故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭”,意思是家乡的燕子应该能听到我的思念,不要让我离开家乡到洞庭湖去啊!这两句诗表达了诗人对故乡的深深眷恋之情,也表现了诗人对现实社会的不满,抒发了他对仕途的厌倦之情。
【答案】
译文:
菊花盛开时,我们相会在千菊溪畔,彼此告别。
我留居此处,你将远赴他方,我倍感孤单寂寞。
山中有人酿酒邀请陶渊明,但石头上没有长出庄稼,只能供百岁老人养老。
狼尾山的房屋低低地伸入水中,水面上长满了青苔,而龙须菜也长得茂盛,水清且冷。
故乡的燕子应该能听到我的思念,不要让我离开家乡到洞庭湖去啊!
赏析:
这首诗是陶渊明为好友董炎震写的一首送别诗。前四句写诗人与友人离别时的依依不舍之情;最后两句则是劝慰友人不必急于远游。全诗以“别离”为主线,通过对景物的描写来表现诗人的感情,情景交融,意境优美。