恭城山水接三湘,应觉他乡是故乡。
官况不妨栖枳棘,客程还见食槟榔。
寒暄未定宜加爱,事业无穷要自强。
千古忠魂如可问,试吟雏井漱吟肠。
【注释】
- 恭城:地名。在今广西恭城县。三湘:湖南、江西、广东的合称,这里指湖南、湖北、广东一带。
- 枳棘:酸枣树,多刺,常生长于山野。比喻处境艰难。
- 食槟榔:以食槟榔为生活来源。
- 寒暄(xuān): 天气冷暖变化。
- 事业无穷:指事业无限。
- 雏井(chú jǐng)、漱吟肠:相传汉时有少年叫李陵,因与父亲不和而离家出走,后投降匈奴。其父闻之大怒,欲杀之,但李陵不肯饮毒酒。后来他到匈奴去,在胡地放羊,并写下了《答苏武书》。
【赏析】
此诗是送别朋友李焕云赴恭城主簿任的赠别之作。首联写恭城山水之美,暗示李焕云将远离家乡,应觉得此处是他乡即故乡;颔联抒写自己的处境艰难,仍要努力工作;颈联勉励友人要自强不息,事业无量;末联以李陵自比,勉励李焕云勿忘国恩。全诗情真意切,感人肺腑。