洞庭濯足共题诗，今听骊驹话别离。
泣玉可能悲卞子，买金只合铸钟期。
荷盘剪绿须栖鹭，䳷顶分丝补接䍠。
斗酒彘肩聊自壮，古来骚客例寒饥。
【诗句释义】
洞庭湖边洗脚共题诗，如今听骊驹话别离。泣玉可能悲卞子，买金只合铸钟期。荷盘剪绿须栖鹭，䳷顶分丝补接䍠。斗酒彘肩聊自壮，古来骚客例寒饥。
【译文】
与陈东甫在洞庭湖畔洗脚共题诗，如今听骊驹歌话别离。泪珠可以悲叹卞庄子的悲伤，但购买黄金却应是钟子期的作为。荷叶上剪下绿色为鹭鸟栖息，用头顶上的羽毛修补鸟巢。斗酒彘肩聊以自壮豪情，自古以来的文人骚客都过着清贫的生活。
【注释】
- 洞庭：即指湖南洞庭湖，古人常在此泛舟游览。濯足：洗去脚上的污垢。共：一起。
- 今：现在。
- 骊驹：古代称马。语出《诗经·小雅·鹿鸣》“我行其野，芃芃泽草。彼路斯何？君子作之。”毛传：“骊牡，马之美者，天子驾六，诸侯驾四，大夫三，士二。”
- 泪玉：喻眼泪像珍珠一样。悲：悲痛。
- 卞子：指晋国大夫卞庄子，因听说郑国有人偷越国界而被郑人处死，遂拔剑击之，被郑人所杀。
- 钟期：春秋时期著名琴师俞伯牙，善于弹琴，钟子期是他的知音。
- 荷盘：荷花。绿：绿色。
- 䳷顶分丝：用头顶上的羽毛修补鸟巢。
- 斗酒彘肩（zhìjiān）：形容饮酒豪迈。彘（zhì猪），猪。
- 骚客：诗人。寒饥：生活困苦，饥饿难当。
【赏析】
此诗首句“洞庭濯足共题诗”中的“洞庭”，是指洞庭湖，位于湖南省北部，是中国第二深水湖，也是中国第一大淡水湖。这里，诗人与陈东甫在洞庭湖边洗脚同题诗歌，表达了他们之间的深厚友谊。第二句“今听骊驹话别离”中“骊驹”指的是骊马，是一种骏马，这里代指离别。这句表达了诗人听到即将离去的骊马所发出的悲鸣，联想到自己将要离别的朋友，内心充满了感慨。接下来的两句“泣玉可能悲卞子”，和“买金只合铸钟期”。这两句通过比喻和典故，进一步描绘了诗人内心的哀伤和不舍之情。最后两句“荷盘剪绿须栖鹭，䳷顶分丝补接䍠”，和“斗酒彘肩聊自壮”则分别描绘了湖面上的景象和诗人饮酒时的豪气，以此来反衬他内心的孤独和无奈。最后一句“古来骚客例寒饥”总结了诗人对人生的看法，表达了他虽然身处困境，但却依然坚韧不拔的乐观精神。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。