洞中之深不知几百里，但见萦纡屈折一里一涧水。
人言有路通桂林，乘兴欲寻日华君。吾闻洞中大小洞天三十六，帝遣列真分治局。
上界官府应更多，定知此洞今谁属。猗欤奇哉，紫霞之洞真天开。
我上会稽探禹穴，复浮沧海登天台。岩谷岂无奇，视此何尘埃。
摩挲崖石题恶句，记我杖履敲云来。黄涪翁，元漫叟，目力一生空宇宙。
澹岩阳华有何奇，枉费篇章劖石窦。
九疑紫霞洞歌
【注释】
- 紫霞：紫色的云霞。
- 洞中之深：指紫霞洞的深处。
- 萦纡：曲折环绕。
- 屈折：弯曲。
- 一涧水：一条小溪流。
- 日华君：太阳神。
- 三十六天：天上有三十六重天，即三十六个宫殿。
- 帝遣列真：天上的神将派他们来治理这座山。
- 上界官府：天上的官府。
- 猗欤：赞美词，表示赞叹。
- 紫霞之洞：紫霞洞。
- 摩挲：抚摸、抚弄。
- 岩谷岂无奇：难道岩谷中没有奇特之处。
- 黄涪翁：黄涪翁是作者的朋友。
- 元漫叟：元漫叟也是作者的朋友。
- 劖石窦：雕刻石头洞穴。
译文：
紫霞洞的深处不知道有多少里，只能看见蜿蜒曲折，每走一里就有一条小溪流。人们说有一条路可以通向桂林，我乘兴想去探索日华君。我听说山上有三十六个宫殿，天上的神将派他们来治理这些宫殿。天上的官府应该比这更多，我猜想这个山洞现在归谁所有呢？真是奇妙啊，紫霞洞真的是天开！我去过会稽山探禹王的洞穴，又漂流过东海登上了天台山。岩石山谷中难道没有奇特之处吗？相比之下这里多么尘世！我触摸着崖石，刻下了自己的恶作剧，记下我敲打云层而来的杖履声。黄涪翁，元漫叟，他们的眼力一生都空宇宙。澹岩阳华有什么奇特，枉费了文章去雕刻石穴。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的《九疑紫霞洞歌》。诗中描绘了紫霞洞的神秘与美丽，表达了诗人对大自然和生活的热爱和向往，同时也反映了他对社会现实的关注和批判。全诗语言生动，形象鲜明，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。