莫读书，莫读书，惠施五车今何如。请君为我焚却“离骚赋，”我亦为君劈碎“太极图。”
朅来相就饮斗酒，听我仰天歌乌乌。深衣大带讲唐虞，不如长缨系单于。
吮豪搦管赋子虚，不如快鞭跃的卢。君不见前年贼兵破巴渝，今年贼兵屠成都。
风尘澒洞兮豺虎塞途，杀人如麻兮流血成湖。眉山书院嘶哨马，浣花草堂巢妖狐。
何人笞中行，何人缚可汗。何人丸泥封函谷，何人三箭定天山。
大冠若箕兮高剑拄颐，朝谈回轲兮夕讲濂伊。绶若若兮印累累，九州博大兮君今何之。
有金须碎作仆姑，有铁须铸作蒺藜。我当赠君以湛卢青萍之剑，君当报我以太乙白鹊之旗。
好杀贼奴取金印，何用区区章句为。死诸葛兮能走仲达，非孔子兮孰却莱夷。
噫，歌乌乌兮使我心不怡。莫读书，成书痴。
{
"诗句": ["莫读书，莫读书，惠施五车今何如。请君为我焚却离骚赋，我亦为君劈碎太极图。", "朅来相就饮斗酒，听我仰天歌乌乌。深衣大带讲唐虞，不如长缨系单于。", "吮豪搦管赋子虚，不如快鞭跃的卢。君不见前年贼兵破巴渝，今年贼兵屠成都。", "风尘澒洞兮豺虎塞途，杀人如麻兮流血成湖。眉山书院嘶哨马，浣花草堂巢妖狐。", "何人笞中行，何人缚可汗。何人丸泥封函谷，何人三箭定天山。", "大冠若箕兮高剑拄颐，朝谈回轲兮夕讲濂伊。绶若若兮印累累，九州博大兮君今何之。", "有金须碎作仆姑，有铁须铸作蒺藜。我当赠君以湛卢青萍之剑，君当报我以太乙白鹊之旗。", "好杀贼奴取金印，何用区区章句为。死诸葛兮能走仲达，非孔子兮孰却莱夷。噫，歌乌乌兮使我心不怡。莫读书，成书痴。"],
"译文": ["不要读书，不要再读书了，惠施五车的知识现在还有什么用处呢？请你把离骚赋给我烧掉，我要把它撕碎；我也要把太极图烧掉，让它化为灰烬。", "来吧，我们一起来喝个痛快，我仰天长叹乌乌。穿着深衣，系着大带讲唐朝、虞朝的故事，这又有什么用呢？还不如用一根长绳拴住匈奴。", "用笔蘸着墨水，挥洒自如写子虚赋，比起快马加鞭，一跃而上，直上九霄的卢马，怎么样呢？你难道没有看见去年的贼军攻破巴渝，今年的贼军屠杀成都吗？", "风沙漫天啊，路上的豺狼横行霸道。人们被杀得如同过江之鲫，血流成河。在眉山书院里，战马嘶啸；在浣花溪畔的草堂内，妖怪出没。", "谁是那些惩罚张骞的人，谁是那些捆绑可汗的人。是谁用美玉和泥土封住了函谷关，又是谁用三支箭射下了昆仑山？", "他戴着高大的帽子，像箕星一样；他的高冠支撑着他的下巴。早晨谈论《回》和《轲》，晚上讨论《濂》与《伊》。满身的绶带，像珍珠一样一颗颗挂着；国家的疆域如此广阔，你现在要去哪里呢？", "金子变成粉末可以磨成仆人用的刀，铁块可以锻造成荆棘。我要送给你一把湛卢宝剑，你要回报我一个太乙金星旗。", "想要杀死贼军的士兵获得金印，又何必去追求那些琐碎的章句呢？即使是诸葛亮也难逃司马懿的智谋，如果没有孔子的智慧，又有谁能抵挡莱夷的侵袭?唉，听着乌乌的号角声，让我的心情都不愉快起来。不要读书了，否则就成了书呆子。"],
"注释": [
"惠施：战国时期的名家，姓惠施，名施，相传其才智广博，但多辩而少义理。五车：指藏书很多。此处比喻学问丰富。",
"朅来：来到。相就：相聚在一起。斗酒：古代的一种饮酒量单位。《诗经》中有“彼美尔肴，投我以桃李。”中的“斗”即一升酒。",
"唐虞：指唐尧、虞舜，是中国古代的两个圣明帝王时期。深衣：古代的一种衣裳。大带：宽长的腰带。",
"子虚赋：汉代司马相如创作的一篇赋。",
"单于：古代北方游牧民族对首领的尊称。",
"区区：微不足道的意思。",
"荆：山名。",
"澹澹：形容水势浩渺无边的样子。",
"鸢：传说中的一种神鸟。"}
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。