檐前洛阳道,下听走辕声。
树荫春城绿,山明雪野晴。
云藏天外阙,日落柳间营。
缓步应多乐,壶歌咏太平。
柴舍人金霞阁
檐前洛阳道,下听走辕声。
树荫春城绿,山明雪野晴。
云藏天外阙,日落柳间营。
缓步应多乐,壶歌咏太平。
译文:
柴舍人的金霞阁,
檐下洛阳的道路,倾听着车轮滚动的声音。
树荫下春天的城,显得格外翠绿,
山色明媚映照着雪原的晴朗。
云朵隐藏在天空之外,宫殿巍峨耸立,
日落时分柳影婆娑,营帐在风中摇曳。
缓缓行走在这里,心情应该非常愉悦,
壶中之歌赞颂太平盛世。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静祥和的画面,展现了作者对自然美景的热爱和向往。首二句写诗人置身洛阳道旁的金霞阁,通过“檐前洛阳道”、“下听到走辕声”等词语,营造出一种古朴、宁静的氛围。接着,诗人通过对树木、山色等自然景色的描绘,表达了自己对春天的喜爱之情。最后两句则通过“云藏天外阙”、“日落柳间营”等意象,展现了作者对大自然的赞美之情。整首诗意境优美,语言流畅,给人以美的享受。