禁火仍风雨,客心愁复悽。
阴云花更重,春日水平堤。
油壁逢南陌,秋千出绿蹊。
寻芳无厌远,自有锦障泥。
寒食节正值下雨,禁火的节日仍然有风雨,客人的心愁绪更加凄楚。
乌云密布花朵更浓,春日阳光洒满水平堤。
油壁车上经过南边道路,秋千架下绿草如茵。
寻花赏景不怕远路,自有锦缎裹住脚。
译文:
寒食节遇上雨天,尽管是禁火的日子,但仍有风雨相伴。客居他乡,心中难免生出些许愁绪。
乌云密布,使得原本就浓烈的花朵显得更加浓重,春日的阳光也洒满了平缓的堤岸。
油壁车在南面的道路上行驶,秋千从绿草如茵的小路中荡漾而出。
虽然寻找美景的脚步不会停止,但只要能找到心仪的地方,就足以让人心满意足了。
赏析:
这首诗描绘了一个寒食节因雨水而变得阴沉的景象以及游人的心情。首两句点明了时节和天气,为全诗定下了基调。接着,诗人通过描述阴云、花朵和春日阳光等自然景象,展现了一种与平日不同的美,同时也反映了客居异乡之人内心的复杂情感。最后两句,诗人表达了对远方美景的向往,并强调了内心满足感的重要性。总的来说,这首诗通过对自然景色的描绘来反映人物的情感变化,展现了人与自然和谐相处的美好意境。