东北归川决决流,泛艎青渚暂夷犹。
遥登灞岸空回首,不见长安但举头。
挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。
青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和技巧的综合把握能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上结合题目的具体要求进行思考分析,注意要理解诗歌意思的基础上作答。
本题共四句,每句都包含一个意象,考生在答题时,先写出诗句所包含的意象,再结合全诗及注释简要赏析。
“舟中望京邑”一句,写诗人泛舟而望,看到的景象是:东北方向归去,江水汩汩流淌,船儿轻荡,暂停停留。
“遥登灞岸空回首,不见长安但举头。”两句的意思是:远远地登上了灞桥,却只能空自回眸眺望,长安城已经看不到了,只有抬头仰望。诗人站在灞桥上,凝望着眼前流水奔涌的河水。他心中充满惆怅,但又无可奈何,只得把满腔愁绪寄托于眼前的景色之中。
“挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。”两句的意思是:我挥一挥手,就像古代大音乐家嵇康弹奏琴那样,弹起琴来,那琴弦也会随之颤动起来;我端起酒杯,又像古代的鲁肃那样,饮酒的时候,也不禁忧虑起来了。这两句运用比喻手法,生动形象地表达了诗人内心复杂的思想感情。
“青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。”两句的意思是:青门一带柳树成荫,春天的气息已经弥漫开来;我却依然留恋着杜陵(今陕西西安东南)的一块地方。这里以“杜若”代指杜陵。这句中的“犹自留连”,既表现了诗人对故土难舍的情感,同时也透露出他在政治上不得志的苦闷。
【答案】
①舟中望京邑——泛舟远望长安②东北归川决决流——江水东逝浪滔天③泛艎青渚暂夷犹——船儿轻荡,暂停停留④遥登灞岸空回首——远望故乡⑤不见长安但举头——长安已远,只能仰天长叹⑥挥手嵇琴空堕睫——挥一挥手,仿佛嵇康弹奏起琴⑦开樽鲁酒不忘忧——举杯消愁,但愁更愁⑧青门柳色春应遍——杨柳青青,春天已到⑨犹自留连杜若洲——我依旧依恋着杜陵(今陕西西安东南)(译文)
舟中远望长安,只见江水滔滔东流;泛舟轻荡,船儿暂停。遥望故乡,长安已经遥不可及;只能仰天长叹。挥手欲别,好像嵇康弹奏起琴来一样,琴声也随着我的挥手飘散;举杯畅饮,忘却了心中的忧愁。春天已到,杨柳青青;但我依旧依恋着杜陵(今陕西西安东南)。