不作流水声，行将二十年。吾生少贱足忧患，忆昔有罪初南迁。
飞帆洞庭入白浪，堕泪三峡听流泉。援琴写得入此曲，聊以自慰穷山间。
中间永阳亦如此，醉卧幽谷听潺湲。自从还朝恋荣禄，不觉鬓发俱凋残。
耳衰听重手渐颤，自惜指法将谁传。偶欣日色曝书画，试拂尘埃张断弦。
娇儿痴女绕翁膝，争欲彊翁聊一弹。紫微阁老适我过，爱我指下声泠然。
戏君此是伯牙曲，自古常叹知音难。君虽不能琴，能得琴意斯为贤。
自非乐道甘寂寞，谁肯顾我相留连。兴阑束带索马去，却锁尘匣包青毡。
我们来分析这首诗：
奉答原甫见过宠示之作
不作流水声，行将二十年。吾生少贱足忧患，忆昔有罪初南迁。（我不求流水般的声音，已经过去了二十年。我一生贫贱，常感忧虑和患难。回想过去，我曾因罪被贬到南方。）
飞帆洞庭入白浪，堕泪三峡听流泉。（乘船驶进洞庭湖，看到白浪翻腾，听到三峡中流淌的泉水。）
援琴写得入此曲，聊以自慰穷山间。（拿起琴拨弦，奏出这支曲子，以此慰藉自己在这偏僻山区的寂寞生活。）
中间永阳亦如此，醉卧幽谷听潺湲。（我在永阳也这样，常常喝醉了酒躺在幽静的山谷里，聆听潺潺的泉水。）
自从还朝恋荣禄，不觉鬓发俱凋残。（自从回到朝廷追求功名利禄，不知不觉中，我的双鬓都变得花白了。）
耳衰听重手渐颤，自惜指法将谁传。（因为听力下降，所以听东西时手会颤抖，担心自己的指法无法传给后人。）
偶欣日色曝书画，试拂尘埃张断弦。（有时喜欢在阳光照耀下晒书画，试着擦去琴弦上的灰尘。）
娇儿痴女绕翁膝，争欲彊翁聊一弹。（小儿女们围绕着我坐下，争相让我弹奏一曲。）
紫微阁老适我过，爱我指下声泠然。（紫微阁的老前辈刚好路过这里，喜欢我弹奏时手指发出的声音。）
戏君此是伯牙曲，自古常叹知音难。（你开玩笑地称我的这首曲子为《高山流水》，这自古以来就是感叹知音难觅。）
君虽不能琴，能得琴意斯为贤。（你虽然不会弹琴，但只要能理解我弹奏时的意境，你就是真正懂得音乐的人。）
自非乐道甘寂寞，谁肯顾我相留连。（如果不是爱好音乐并甘心寂寞的人，谁能愿意留下来和我相伴呢？）
兴阑束带索马去，却锁尘匣包青毡。（兴致阑珊时，我系好腰带、穿上官服准备离开，又把琴匣锁上，装回青毡制成的琴箱。）
诗句翻译及注释
- 不作流水声：不寻求如流水般轻柔悠扬的音乐。
- 行将二十年：即将迎来二十年的时光。
- 吾生少贱足忧患：我出生贫贱，常感忧虑和患难。
- 忆昔有罪初南迁：回想起过去因为犯罪而被贬往南方的经历。
- 飞帆洞庭入白浪：乘船进入洞庭湖，看到白浪翻滚。
- 堕泪三峡听流泉：在三峡中听到流水声而流泪。
- 援琴写得入此曲：拿起琴拨弦，奏出这支曲子。
- 聊以自慰穷山间：以此慰藉自己在山中的寂寥。
- 中间永阳亦如此：我在永阳也这样，常常喝醉后躺在幽静的山谷中聆听泉水。
- 自从还朝恋荣禄：自从回到朝廷追求功名利禄之后，不知不觉中双鬓都花白了。
- 耳衰听重手渐颤：由于听力下降，听东西时手会颤抖。
- 自惜指法将谁传：担心自己的指法无法传给后人。
- 偶欣日色曝书画：有时喜欢在阳光下晒书画。
- 试拂尘埃张断弦：试着擦去琴弦上的灰尘。
- 娇儿痴女绕翁膝：小儿女们围绕着我坐下。
- 争欲彊翁聊一弹：争相让我弹一曲。
- 紫微阁老适我过：紫微阁的老前辈刚好路过这里。
- 爱我指下声泠然：喜欢我弹奏时手指发出的声音。
- 戏君此是伯牙曲：你开玩笑称我的这首曲子为《高山流水》。
- 自古常叹知音难：自古以来就是感叹知音难觅。
- 君虽不能琴：你虽然不会弹琴。
- 能得琴意斯为贤：只要能理解我弹奏时的意境，你就是真正懂得音乐的人。
- 自非乐道甘寂寞：如果不是爱好音乐并甘心寂寞的人。
- 谁肯顾我相留连：谁能愿意留下来和我相伴。
- 兴阑束带索马去：兴致阑珊时，我系好腰带、穿上官服准备离开。
- 却锁尘匣包青毡：又把琴匣锁上，装回青毡制成的琴箱。
赏析
这首诗是诗人对友人的酬答之作，通过描述与友人之间的深厚情谊以及自己的音乐创作，表达了对友人深深的感激之情。同时，诗人通过对音乐和生活的描绘，展现了其独特的艺术风格和人生观念。诗中的语言简洁明快，充满了生活的气息和情感的真挚。