正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异。称庆高堂欢幼稚。看柳意。偏从东面春风至。
十四新蟾圆尚未。楼前乍看红灯试。冰散绿池泉细细。鱼欲戏。园林已是花天气。
诗句注释与赏析
第一句：正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异。
- “斗杓”是古人用来指代天体的一种工具，这里特指北斗星的位置，象征着农历新年的开始。
- “金刀剪彩”比喻使用金色的刀剪来裁剪彩色布料制作节日装饰品，显示出节日的喜庆和独特工艺。
第二句：“称庆高堂欢幼稚。”看柳意。偏从东面春风至。
- “称庆高堂欢幼稚”意味着家人聚集一堂庆祝新年，孩子们也因喜悦而显得稚嫩。
- “看柳意”指的是春天的景象，柳树发芽，春风吹拂下显得特别有生命力和活力。
- “偏从东面春风至”描绘了春风自东方吹来的景象，暗示春天的到来和生机勃勃的氛围。
第三句：“十四新蟾圆尚未。”“楼前乍看红灯试。”冰散绿池泉细细。鱼欲戏。园林已是花天气。
- “十四新蟾圆尚未”中的“新蟾”通常是指月亮，这里用来形容月亮在十四还未满月，呈现出圆形的轮廓。
- “楼前乍看红灯试”中的“红灯试”可能是指元宵节时挂上的红色灯笼，它们在夜晚被点亮，照亮着楼前的场景。
- “冰散绿池泉细细”描述了冰块融化后水面变得清澈，反映出春天水暖的情况。
- “鱼欲戏”表达了鱼儿在水中自由游弋的情景，暗示着春天的到来使万物复苏，鱼类也开始活跃起来。
- “园林已是花天气”描绘了园林中花儿盛开的景象，春天的气息无处不在。
译文
正月的北斗星刚转过弯，我用金色的刀剪裁剪出美丽的彩带，工艺与众不同。家人们团聚在一起欢快庆祝新年，孩子们因为欢乐而显得非常天真。我站在东面的门前观赏着春风拂过柳树，柳枝随风起舞。十四天的元宵节还没有到尽头，楼前突然看到红色的灯笼被点亮。冰已经融化，池塘里的小溪水流得十分细。小鱼在水里嬉戏，花园里到处都是花朵。
赏析
这首《渔家傲》通过描绘新年的喜悦、春节的习俗、春天的景色以及自然生物的活动，展现了一幅生动活泼的春日景象。诗人以细腻的笔触捕捉了节日的气氛、大自然的变化以及人们的活动，语言优美流畅，充满了浓厚的节日氛围和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。