农桑将有事,时节过禁烟。
轻风归燕日,小雨浴蚕天。
春衫卷缟袂,盆池弄清泉。
深宫想斋戒,躬桑率民先。

这首诗是唐代李绅的作品。它描绘了农桑将有事,时节过禁烟的景色。以下是逐句翻译:

  1. 织图二十四首浴蚕
    译文:织造二十四匹布,用来喂蚕。
    关键词解释:织图,指的是用丝绸编织而成的图案。二十四首,指的是这二十四匹布分别用于不同的用途。浴蚕,指的是给蚕喂食,使其生长。

  2. 农桑将有事
    译文:农桑即将开始,人们将开始忙碌。
    关键词解释:农桑,泛指农业和纺织业。将有事,表示农桑即将开始。

  3. 时节过禁烟
    译文:季节已经到了,可以开始禁烟的日子了。
    关键词解释:禁烟,是指在特定的日子里禁止焚烧草木以净化空气的行为。时节,指的是这个特定的季节。

  4. 轻风归燕日
    译文:轻柔的春风中,归来的燕子在晴朗的天空下飞翔。
    关键词解释:轻风,形容风很温柔。归燕,是指从远方飞回的燕子。日,指的是天气晴朗的日子。

  5. 小雨浴蚕天
    译文:细雨滋润着大地,正是养蚕的好日子。
    关键词解释:小雨,指的是细小的雨滴。浴蚕,指的是给蚕喂食,使其生长。天,指的是天气。

  6. 春衫卷缟袂
    译文:春天穿着轻薄的衣裙,卷起白色的袖子。
    关键词解释:春衫,指的是春日里穿的轻薄的衣物。缟袂,是指白色的袖子。

  7. 盆池弄清泉
    译文:清澈的泉水在盆池中流淌,发出悦耳的声音。
    关键词解释:盆池,指的是装水的盆子或者池塘。清泉,指的是清澈见底的泉水。

  8. 深宫想斋戒
    译文:皇帝深宫中想要斋戒,亲自带头做这件事。
    关键词解释:深宫,指的是皇宫深处。斋戒,指的是不吃肉、饮酒、房事等,以示清净无为。

  9. 躬桑率民先
    译文:亲自参与农务,率先垂范,带领百姓一起劳作。
    关键词解释:躬桑,指的是亲自参与农务。率民,指的是领导百姓。先,指的是带头。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。