又领州麾过故乡,谁怜肝胆异班行。
患销南海城先具,气压胡天国自强。
造膝华褒辉黼黻,跋朝佳句敌琳琅。
圣君求治如星火,休斗新诗万丈光。
【注释】
- 知越州:任越州刺史。
- 又领州麾:又兼任越州都督。麾,古代的一种兵权和仪仗。
- 肝胆:比喻忠诚。异班行:不同等级的人。
- 患销:忧虑消除。
- 南海城:指越州城。
- 气压:使……感到压抑。
- 造膝:靠近膝边。华褒:春秋时晋国大夫士文子,字华父,谥为成,孔子称赞他“大哉,尧之为君也!惟天为大,惟尧则之。荡荡乎民无能名焉!巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章”。黼黻、璜(huáng)璧:古代帝王礼服上绣的花纹。
- 跋朝:指朝廷上。
- 圣君:贤明的君主。
- 休斗:不要斗气。新诗万丈光:新的诗作如万丈光芒。
【赏析】
此诗是一首赠别之作。诗人在越州任知州期间,与友人程给事分别,作此诗以赠。全诗八句四联,首二句为第一联,起兴。颔联两句为第三联,写景,颈联两句为第四联,写情,尾联接衔,点题送别。
首句“又领州麾过故乡”,领州麾,即领职。又,再次。过故乡,指到越州任职。“谁怜”两句说:你哪里知道我的肝胆忠心啊?你是不同一般的人。谁怜,何人怜惜。肝胆,比喻忠诚之心;异班行,指不同等级的人。
颔联“患销南海城先具”,“患销”犹言消除,这里指烦恼已消除了。“城先具”即城先修好了。“压胡天国自强”。压胡天,即压制胡天,指压制北方少数民族。国强即国家强大。自强,自强大。这两句的意思是:烦恼已消除,南方的城池已经修筑好了,国家也变得强大起来。
颈联“造膝华褒辉黼黻”,“造膝”,靠近膝盖,这里指接近皇帝身边。华褒,春秋时晋大夫士文子字华父,谥为成,孔子称赞他“大哉尧之为君也!惟天为大,惟尧则之。”《论语·泰伯》:子曰:“唐棣之华,曷不茂矣?文王嘉止,于皇武王。於粲于京,于周发祥,于岐靡不委蛇,于魏维藩之翰,于召穆公锡兹祉。”毛传:文王嘉止,美文王也。於皇武王,美武王也。於粲于京,文王既没,继体守文。於周发祥,王迹所始也。於岐靡不委蛇,文王受命,维时孟侯,实勋济襄。於魏维翰,文王之孙,实维翰之辅也。於召穆公锡兹祉,文王孙子,尚复就之,锡兹宠命。华父,春秋时晋大夫士文子。《左传》:“郑公孙段见赵盾曰:‘子为正卿,亡不越竟,反国不入,贵在于节。’对曰:‘古者重厚,其称位也审。’”孔颖达正义引贾逵曰:“华父,晋华父相也。”《论语》“大哉”下孔子评论:“若夫保天下者,不敢有丝毫利己之心”。《孟子·告子下》:“今之诸侯日失其社稷,皆在敌国之臣。今诚欲王者,非能大有其国,而能不少有其臣,乃可谓有大功。”杜牧《阿房宫赋》:“秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。”《六国论》:“燕赵处所,山东国奥。地广人希,多违其所。”《六一峰铭》:“山高月小,水落石出。”
尾联:“圣君求治如星火,休斗新诗万丈光。”圣君,贤明的君主。求治,寻求治理之道。如星火,喻微贱。休斗,停止争斗。新诗万丈光:新作的诗歌像万丈光芒一样耀眼。这两句意思是:贤明的君主寻求治理之道就像星星之火开始燃烧一样,你不要因为争斗而忘记了自己的诗才。
全诗语言质朴,感情真挚,表现了诗人对友人离别时的依依不舍之情。