清明冲节是身谋，御史郎官不肯留。
回首轩裳双脱屣，放怀天地一轻沤。
卞云苕月柴门静，菱雨蘋风野艇秋。
仰羡冥鸿空自愧，区区图报未知休。
这首诗是诗人送给好友俞汝尚的，俞汝尚有归乡之意，而诗人却无法相送。因此诗中有“仰羡冥鸿空自愧”一句，我们可以理解为俞汝尚虽然有归乡之意，但诗人自己却是羡慕他的自由和超脱。
下面是这首诗的逐句释义：
清明时节天气晴朗，正是回家的好时机，你却选择辞官还乡。
御史郎官的身份，让你不愿意留在京城，你选择了离开。
你转身离去，就像把鞋子扔在地上，毫不留恋。
你放怀天地，如同一滴水在广阔的海洋中。
卞云苕月，柴门安静，菱花雨霏，野艇秋色。
你羡慕那自由的大雁，却只能自愧不如。
你的图报之心，却不知道何时才能停止。
译文：
清明时节天气晴朗，正是回家的好时机，你却选择辞官还乡。
御史郎官的身份，让我无法留下你，我选择离开。
你转身离开，就像把鞋子扔到地上，毫不留恋。
你放怀天地，仿佛是一滴水在广阔的海洋中。
卞云苕月，柴门安静，菱花雨霏，野艇秋色。
你羡慕那些自由的大雁，但你只能自愧不如。
你的图报之心，却不知道何时才能停止。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。