白纻舞衫记初著,月明侍宴临飞阁。
舞馀香暖苒浮襟,进前持酒力不任。
君王凝笑杯未覆,不惜低徊重舞曲。
当时一身备百好,月不长圆秋易老。
白纻凄凉弃箧中,不悲见弃悲秋风。

【注释】

白纻(zhù):古乐府名,以《白纻辞》为主,多写女子对爱情的渴望。

飞阁:高楼。

苒(rǎn)浮襟:衣襟随风飘动。苒:柔软的样子。

重舞曲:即《后出塞》,为《白纻辞》中的一首,内容是描写征夫思念妻子的心情。

百好:各种美事。

月不长圆:月亮有圆有缺。

秋风:指秋天。

【译文】

记得当年穿着白纻舞衫初上舞台,在月光明亮的夜晚陪君王宴会。

舞罢衣襟香气袅袅,我进前持酒力不支。

君王凝神微笑,杯中的酒还未喝尽,就舍不得放下酒杯,再起舞一曲。

当时身佩百宝,备尝各种乐趣。如今只有秋月难圆,时光易逝。

白纻舞衫已弃箧中,却悲叹秋风落叶,不如当初。

【赏析】

此诗是咏物抒怀之作。作者通过对歌舞的叙述,抒发了对往事的美好回忆及人生短暂无常、欢娱过后空虚寂寞之感。

“白纻歌”是乐府旧题。本诗是一首乐府体诗歌,属于“相和歌·清调”曲调。这首诗主要讲述了一个女子因被君王抛弃而感到忧伤的故事。诗中运用了多种手法来表达情感,如通过描绘场景、使用比喻和拟人等修辞手法,使整首诗歌更加生动形象。全诗结构紧凑,情感真挚,表达了一种对过去美好时光的回忆以及对现实无奈的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。