白马紫游缰，意气何飘扬。
五陵富贵子，人谓天上郎。
春华动新鞭，□盖生辉光。
行经几台观，下马毬鞠场。
吹弹陈妙伎，歌舞集名倡。
欢醉未云足，挥散千金彊。
朝游曛莫返，讫春以为常。
天禄扬子云，矻矻事文章。
草玄既自苦，投阁仍自伤。
平生甚爱酒，何曾酣杯觞。
较彼万不如，虚名何足臧。
诗句释义
- 白马紫游缰：描述一匹紫色的马，在游缰下奔跑。
- 意气何飘扬：形容人的精神风貌自由奔放。
- 五陵富贵子：指生活在长安五陵地区，富有且有地位的年轻贵族子弟。
- 人谓天上郎：比喻这些人如同天上的王子一般高贵。
- 春华动新鞭：春天来临，马匹被抽打着准备出行。
- □盖生辉光：形容马匹在阳光下闪耀着光泽。
- 行经几台观：走过几座台观（古代建筑）。
- 下马毬鞠场：在球门旁下马进行蹴鞠游戏。
- 吹弹陈妙伎：指表演音乐和歌唱的高手。
- 歌舞集名倡：聚集了众多擅长歌舞的美女。
- 欢醉未云足：形容饮酒作乐非常尽兴，但还没有达到极点。
- 挥散千金彊：用大量的钱财来享受。
- 天禄扬子云：这里可能暗指扬雄，他曾被贬为“天禄阁”中的一员。
- 矻矻事文章：勤勉地致力于文学创作。
- 草玄既自苦：指撰写《太玄经》时所付出的辛勤努力。
- 投阁仍自伤：因为《太玄经》不被采纳而感到伤心。
- 平生甚爱酒：平时非常喜欢喝酒。
- 何曾酣杯觞：从未真正畅饮过。
- 较彼万不如：与那些拥有许多财富的人相比，自己似乎一无所有。
- 虚名何足臧：名声和财富都不是真实的，不值得留恋。
译文
骑着紫红色的马，驰骋在游缰之下，豪情壮志飞扬。
五陵地区的富家子弟们，人们都认为他是天上的贵子。
春风拂面，马匹被鞭笞着，光彩夺目。
途径数座高台，到达球场，停下马车，开始踢足球的游戏。
演奏音乐，唱出美妙的歌喉，舞者聚集，名优聚集。
欢乐到极点，还未满足，挥霍金钱，尽情享乐。
早上游玩，夕阳西下才返回，这成为了一种习惯。
天禄阁的扬雄，勤于写作文，默默无闻地奉献着自己的才华。
撰写《太玄经》的过程是辛苦的，甚至到了投阁自伤的地步。
一生喜爱饮酒，却未曾真正享受过美酒的滋味。
相比之下，那些拥有万贯家产的人又算得了什么？他们的虚名又有什么意义呢？
赏析
此诗通过生动形象的语言描绘了一群富家子弟的奢华生活和他们的心理状态。诗中通过对比手法，展现了这些年轻人的浮夸、虚荣和空虚，以及他们追求名利的真实面目。诗中的“天禄扬子云”，指的是西汉著名学者扬雄，他在天禄阁中度过了许多寂寞的日子，最后因不被人赏识而抑郁以终。这首诗反映了诗人对当时社会现象的批判，同时也表达了诗人自己的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。