假馆惭何补，叨邻卜偶从。
灯曾分夜读，歌忍相晨舂。
一壁山河邈，他生饮啄同。
眼前无此屋，风雨忆帡幪。
我们来逐句分析这首诗：
- 假馆惭何补：
- 假馆：临时住宿。
- 惭何补：感到惭愧，不知如何补充。
- 注释：诗人因临时住宿感到不安，不知道如何补偿主人（赵秋晓）。
- 叨邻卜偶从：
- 叨：谦辞，表示自谦。
- 卜偶从：选择与赵秋晓为邻。
- 注释：诗人因为暂时的居住，选择与赵秋晓为邻。
- 灯曾分夜读：
- 灯：指油灯或蜡烛。
- 分夜读：晚上分用油灯阅读。
- 注释：诗人利用夜晚的时间，用油灯读书。
- 歌忍相晨舂：
- 歌：唱歌。
- 忍：勉强。
- 相：一起。
- 舂：捣米等谷物。
- 注释：尽管不情愿，但还是要一起在黎明时分舂米。
- 一壁山河邈：
- 一壁：一边。
- 山河：这里泛指国家、领土。
- 邈：遥远。
- 注释：虽然只在一起短暂地生活，但彼此的国家和领土相隔遥远。
- 他生饮啄同：
- 他生：另一生。
- 饮啄：比喻饮食。同：相同。
- 注释：希望未来还能有机会一起生活，饮食相同。
- 眼前无此屋，风雨忆帡幪：
- 眼前无此屋：没有这个家，无法安身。
- 风雨忆帡幪：怀念过去的遮蔽之处和庇护之地。
- 注释：由于暂时的居住环境不稳定，诗人常常怀念曾经的家和庇护之地。
译文
暂时的住所让我感到惭愧，我选择与你为邻居，共同度过了一些时光。晚上，我们共用油灯读书；清晨，我们一起舂米。虽然只是短暂的相处，但我们国家的山河相隔遥远。希望未来还能有机会一起生活，饮食相同。目前，我们没有这个家，常常思念过去的日子和庇护之所。
赏析
这首诗描绘了诗人暂时居住的环境及其心情。诗人因为临时居住而感到惭愧，选择与邻居赵秋晓相伴度过一段时间。他们一起读书、舂米，虽然只是短暂的相处，但彼此间的情感深厚。然而，诗人又常感国家山河相隔遥远，希望未来还有机会能够再次相聚。同时，诗人也不忘表达对过去日子的回忆和对家的思念之情。整首诗既表达了对现实生活的无奈，也展现了对过往记忆的珍视，充满了情感的复杂性和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。