水泛新堤蘸柳条，郊行喜有可人招。
不堪白发三千丈，莫负青春九十朝。
鸥鹭何妨为伴侣，鹍鹏一任诧扶摇。
山灵久拟骚人到，霁月光风不待邀。
这首诗是诗人在雨后坚山行之约时所作。下面是逐句翻译和注释：
- 水泛新堤蘸柳条，郊行喜有可人招。
- 译文：”水漫过新筑的堤岸，沾湿了柳条，郊野之行，喜悦地被邀请。”
- 注释：水泛表示河水泛滥，可能是由于下雨或洪水导致的。新堤可能是指刚修筑好的堤坝，用于阻挡水流。郊行指的是在郊外行走，可人可能指有人邀请他出来游玩。
- 不堪白发三千丈，莫负青春九十朝。
- 译文：”承受不了那漫长的白发，不能辜负青春的美好时光。”
- 注释：白发三千丈形容人的年纪很大，头发已经变白了。青春九十朝则表达了对青春的珍惜，认为青春非常短暂。莫负意味着不要辜负。
- 鸥鹭何妨为伴侣，鹍鹏一任诧扶摇。
- 译文：”鸥鹭可以作为我的伴侣，鲲鹏可以任由它自由飞翔。”
- 注释：鸥鹭通常在水边生活，被视为清雅之鸟。伴侣可能指与它们为伴。鹍鹏是一种传说中的大鹏金凤，传说中能够飞得很高很远。
- 山灵久拟骚人到，霁月光风不待邀。
- 译文：”山神期待着骚人的到来，月光清风不需要邀请就来了。”
- 注释：山灵可能是指山中的精灵或神灵。骚人在这里指文人墨客，古代以写诗作文著称的人。久拟可能表示期待很久了。霁月意为晴朗的月亮，暗示天气放晴。
赏析：
这首诗表达了诗人对自然景观的喜爱以及他对时间流逝的感慨。通过描述雨后新堤、柳条、郊行等景象，诗人展现了一种宁静而美好的氛围。同时，诗人也表达了对青春的珍视，以及对老年白发的无奈接受。整首诗充满了诗意和哲理，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。