晚擢亚科跻宪掾,拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦,疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾,老友凋零重怆然。
挽林梅癯
晚岁提升为亚科,升任宪掾却无缘。
苦吟才与杜甫瘦,疏影忽随谢公仙。
谷水吟稿多手泽,广陵琴趣得心传。
年过八秩身何憾,老友凋零重怆然。
注释:
- 晚岁提升为亚科:晚年被提拔为副职官员。
- 升任宪掾却无缘:晋升为司法部门的小官,但是没有机会施展才华。
- 苦吟方与甫俱瘦:形容自己和杜甫一样经常刻苦吟诵诗歌,因此身体消瘦。
- 疏影俄随逋已仙:形容自己像谢灵运那样,虽然生活困苦但精神上非常自由,仿佛已经达到了仙的境界。
- 谷水吟稿多手泽:在谷水的吟稿中,有很多前辈的墨迹。
- 广陵琴趣得心传:广陵地区的音乐风格和技巧我都能掌握和理解。
- 年过八秩身何憾:年纪已经超过了八旬,没有什么遗憾的。
- 老友凋零重怆然:老朋友们都去世了,让我感到非常悲伤。