曹公初见奇，直以子房许。
制胜算无遗，毙袁而诛吕。
意见稍有乖，几欲置鼎俎。
朝端存正论，九锡胡不取。
本初固难依，奸雄恶可辅。
初年歼德祖，继又族文举。
嗜杀其如斯，大夫可以去。
见几奚不早，一死昧所处。
既不为夷齐，又不为伊吕。
徒抱忠贞心，遗憾亘千古。
诗句释义及译文：
- 荀彧（xún yù） - 曹公初见奇，直以子房许。
- 注释：荀彧（yù），字文若；曹操初见时觉得他很奇特，直接把他比作张良。
- 制胜算无遗，毙袁而诛吕。
- 注释：制定计谋没有遗漏，消灭了袁绍和诛杀了吕蒙。
- 意见稍有乖，几欲置鼎俎。
- 注释：荀彧的意见稍有不同，差点要设置鼎器来祭祀。
- 朝端存正论，九锡胡不取。
- 注释：朝廷中存在着正确的理论，为什么不去争取九锡的封赏？
- 本初固难依，奸雄恶可辅。
- 注释：袁绍（本初）实在是难以依赖，奸贼般的英雄怎么可以辅佐？
- 初年歼德祖，继又族文举。
- 注释：早年歼灭了董承，接着又屠杀了董昭。
- 嗜杀其如斯，大夫可以去。
- 注释：如此的嗜杀行为真是令人发指，像您这样的大夫应该离开这里。
- 见几奚不早，一死昧所处。
- 注释：见到时机何不早点行动，一旦去世就会处于迷茫之中。
- 既不为夷齐，又不为伊吕。
- 注释：既不是像伯夷、叔齐那样清高隐退，也不是像伊尹、吕尚那样辅佐君主。
- 徒抱忠贞心，遗憾亘千古。
- 注释：只能怀着忠诚的心，遗憾地流传千古。
赏析：
这首诗是荀彧对曹操的评价，表达了他对曹操的某些行为的不满和批评。通过对比荀彧与曹操的不同之处，诗人强调了忠诚和正直的重要性，同时也指出了曹操在某些方面的缺点。这首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人深刻的洞察力和敏锐的观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。