刘公复晋祚,功成萌异志。
网罗欲用才,剪除不附己。
荆州乃巨镇,肯容司马氏。
家儿特小过,亲驾勤问罪。
延之乃其客,折柬谓可致。
善乎为辞令,伐君啖人利。
誓与臧洪俱,身殒游九地。
启缄示僚佐,事人固当尔。
背主以从雠,自昔滔滔是。
傥使阅此书,虽死有馀愧。
韩延之
刘公复晋祚,功成萌异志。
网罗欲用才,剪除不附己。
荆州乃巨镇,肯容司马氏。
家儿特小过,亲驾勤问罪。
延之乃其客,折柬谓可致。
善乎为辞令,伐君啖人利。
誓与臧洪俱,身殒游九地。
启缄示僚佐,事人固当尔。
背主以从雠,自昔滔滔是。
傥使阅此书,虽死有馀愧。
这首诗的译文是:
刘公重新恢复晋朝的统治,功成名就后产生了异心。
刘公想要使用人才,但不愿让这些人成为自己的敌人。
荆州是一块重要的土地,刘公不会容忍司马氏在这里作乱。
家中的小儿子犯了错误,刘公亲自驾车去问罪。
刘公开导客人,给他写一封信说要请他帮忙。
善于言辞的人可以谋取利益,但他也善于背叛别人。
我发誓要和臧洪一起战斗,即使死亡也值得。
打开信笺给下属,这是做事情的常理。
背叛主人而去追随仇敌,自古以来都是这样。
如果刘公看了这封信,虽然死了也会觉得羞愧。
赏析:
这首诗是韩延之写给刘公的信,表达了他对刘公忠诚的态度,同时也表达了他对刘公可能背叛的担忧。诗中通过描述刘公的功绩、他的为人以及他对家人的态度,来表现他的高尚品质。同时,他也表达了自己的决心,愿意为了国家和民族的利益而牺牲生命。这首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首优秀的诗歌。