铁研穷钻研,知君用心苦。
撑肠书五车,何异群玉府。
粲然以成章,云锦工织组。
逸气劘屈贾,馀子何足数。
八咏俄顷成,落笔倾风雨。
这首诗是唐代诗人王维的《和人杂咏六首》。下面是对这首诗的逐句释义:
铁研穷钻研,知君用心苦。
译文:你用铁钻钻研,深入钻研,我知道你用心之苦。
注释:铁钻是一种古代用于钻孔的工具,这里用来比喻你对学问的钻研精神。撑肠书五车,何异群玉府。
译文:你肚子里装满了各种知识,就像皇宫中的玉石仓库一样,丰富多彩。
注释:形容你的知识非常丰富,就像皇宫中的玉石一样,种类多样,数量庞大。粲然以成章,云锦工织组。
译文:你的文章写得非常精彩,就像天上的云彩一样美丽,就像是精美的织物被细致地编织而成。
注释:形容你的文章内容丰富,结构严谨,如同精美的织物一般。逸气劘屈贾,馀子何足数。
译文:你的文才超过了屈原、贾谊,那些平庸之人怎能与你相比?
注释:表示你的文章才思敏捷,超过了前人的文学大家,其他平庸之人难以与之相提并论。八咏俄顷成,落笔倾风雨。
译文:你的创作速度极快,短短几句就能写出像风雨一样的诗篇。
注释:形容你的写作速度快,诗歌内容充实有力,如同风雨交加一般。