峨峨章甫冠，飘飘凌云气。
安肯郁郁居，乃试远游履。
风云负壮图，川原穷雅志。
槐竹憩幽深，草木仝臭味。
沧溟浩八极，呼吸入胸次。
物怪千万状，参错入吟思。
一篇复一篇，亹亹至百纸。
芳菲迷目睫，璀璨照窗几。
展玩三过读，殆类啖蔗美。
渐可造冲澹，岂特炫巧丽。
章句亦何有，尚辞尤尚理。
风行自成文，止于所宜止。
熟之而精之，循能造极致。
老我力已衰，不复竞吟事。
羡君年尚壮，进进殊未已。
骎骎班前修，挺挺俯时辈。
岂但蓟北传，可使鸡林至。
这首诗描绘了一位士人张石山，他在山水之间行走吟咏，抒发自己的壮志与情感。以下是逐句的译文：
诗句解析：
- 峨峨章甫冠 - 峨峨指的是高耸的样子，章甫是古代汉族的一种礼帽，这里形容人的威严和庄重。
- 飘飘凌云气 - 飘飘形容轻盈飘逸，凌云气指超然物外的气质。
- 安肯郁郁居 - 安肯表示怎么能够，郁郁形容沉闷压抑，不快乐的状态。
- 乃试远游履 - 乃表示于是，试表示尝试，远游履指长途跋涉。
- 风云负壮图 - 风云代表时势，壮图指宏伟的计划或志向。
- 川原穷雅志 - 川原指广阔的土地，穷雅志指追求高雅的志向。
- 槐竹憩幽深 - 槐竹指的是植物，憩指休息，幽深表示幽静深远。
- 草木仝臭味 - 草木指自然界中的植物，仝表示相同，臭味指不同的味道或特性。
- 沧溟浩八极 - 沧溟指大海，浩八极表示广阔无边，八极指东南西北四方。
- 呼吸入胸次 - 呼吸指气息，胸次指心胸，这里比喻胸怀或心境。
- 物怪千万状 - 物怪指世间万物，千万状表示形态各异、变化万千。
- 参错入吟思 - 参错意为交错复杂，入吟思指融入诗歌的创作思考中。
- 一篇复一篇 - 一篇指一首诗，复篇意指重复创作。
- 亹亹至百纸 - 亹亹意为勤勉不懈，百纸指很多纸张。
- 芳菲迷目睫 - 芳菲指美丽的花朵，目睫指眼睛睫毛。
- 璀璨照窗几 - 璀璨形容光明闪耀，照窗几指照亮窗户的一角。
- 展玩三过读 - 展玩指反复欣赏，三过读表示多次阅读。
- 殆类啖蔗美 - 殆类指类似，啖蔗美指品尝甘蔗的甘甜美味。
- 渐可造冲淡 - 冲淡指清淡自然，渐可造指逐渐可以创造。
- 岂特炫巧丽 - 岂特表示不仅，炫巧丽指过于炫丽华丽。
- 章句亦何有 - 章句指文章的章节结构，亦何有表示有什么值得一说的。
- 尚辞尤尚理 - 尚辞指重视修辞，尤尚理表示更重视道理。
- 风行自成文 - 风行指自然流畅，自成文指自然而然形成的文章。
- 止于所宜止 - 止于指限制在一定的范围内，所宜止表示适宜的范围。
- 熟之而精之 - 熟之指熟悉，精之指深入研究，循能造极致表示逐渐达到极致。
- 老我力已衰 - 老我指自己年岁已大，力已衰表示力量已经衰竭。
- 不复竞吟事 - 不复表示不再，竞吟事指竞争吟诵的事情。
- 羡君年尚壮 - 羡君指羡慕对方，年尚壮表示年纪尚轻且健壮。
- 进进殊未已 - 进进指不断进步，殊未已表示没有停止的意思。
- 骎骎班前修 - 骎骎指进步迅速，班前修表示排在前面的贤者。
- 挺挺俯时辈 - 挺挺指挺拔的样子，俯时辈表示俯视周围的同辈。
- 岂但蓟北传 - 岂但表示不仅是，蓟北传指从蓟县以北地区流传下来。
- 可使鸡林至 - 可使表示可以使之成为，鸡林至表示可以使鸡林成为目的地。
赏析:
这首诗是张石山对旅途所见景色的描写和内心情感的表达。首四句通过描绘人物形象和自然景观来展现其雄伟壮观的景象。接下来的内容则更多地表达了诗人对于自然的赞美和对人生态度的思考。诗中多次使用“窈窕”等词汇，表现出诗人对自然的敬畏和向往之情。同时，诗人也表达了自己对于人生的感慨和对未来的期待。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学修养和独特的审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。