渺渺湘水波，浩浩衡山云。
悠悠我之思，皎皎兮美人。
美人不可见，陵谷日迁变。
风尘方纷攘，意者生死判。
雁来信可通，岂若重会逢。
恨无健羽翮，万里飞相从。
腰下黄金佩，人间紫马贵。
还疑衮绣身，易夺丘园志。
鹤发几七旬，年与君为邻。
交至老弥笃，恨弗时相亲。
急流中勇退，一舸归私第。
俄传尺素书，读之喜不寐。
愿坚如兰心，共缔松菊盟。
毋贻林涧愧，复动轩冕情。
皓首金石契，何异园与绮。
昔日良友朋，今为老兄弟。
这首诗出自唐代诗人刘长卿的作品《送李别驾归衡山》。下面我将逐句进行释义并加上注释：
- 渺渺湘水波，浩浩衡山云。
- 湘水：流经湖南省长沙市的一条河流。
- 衡山：位于湖南省衡阳市南面，是五岳之一。
- 这两句描述了湘江和衡山的景象，表达了对友人离去的感慨。
- 悠悠我之思，皎皎兮美人。
- 思：思念。
- 美人：这里指代远方的朋友或伴侣。
- 这两句表达了诗人内心的思念之情。
- 美人不可见，陵谷日迁变。
- 美人：同上，指代远方的人。
- 陵谷：比喻世事变化无常。
- 这两句表达了诗人对时光流逝的无奈和感叹。
- 风尘方纷攘，意者生死判。
- 风尘：形容世间的纷扰与混乱。
- 意者：或许、也许。
- 生死判：生命的终结被注定了。
- 这两句表达了诗人对乱世中朋友命运的关切。
- 雁来信可通，岂若重会逢。
- 雁信：指书信。
- 重会逢：再次相聚。
- 这两句表达了诗人对于书信沟通的珍视，以及对再次相聚的渴望。
- 恨无健羽翮，万里飞相从。
- 健羽翮：强壮的翅膀。
- 相从：一起行动。
- 这两句表达了诗人对友人的牵挂，希望他能有强健的身体，能够与他一同飞翔。
- 腰下黄金佩，人间紫马贵。
- 黄金佩：用黄金制成的佩饰。
- 紫马：古代的一种官服，象征着高贵。
- 这两句表达了诗人对友人的财富地位的认可，同时也流露出对友人的羡慕之情。
- 还疑衮绣身，易夺丘园志。
- 衮绣身：华丽的官服身体。
- 丘园志：田园生活的理想。
- 这两句表达了诗人对友人是否还能保持初心的担忧。
- 鹤发几七旬，年与君为邻。
- 鹤发：白发，这里指老人的头发。
- 七旬：七十岁。
- 这两句表达了诗人对未来与友人相见的期望，希望两人都能长寿。
- 交至老弥笃，恨弗时相亲。
- 弥笃：更加深厚。
- 这两句表达了诗人对友谊的珍视，希望两人能始终保持深厚的友谊。
- 急流中勇退，一舸归私第。
- 急流中：在激流中勇敢地退缩。
- 一舸：一艘小船。
- 这两句表达了诗人对自己勇气的赞扬，同时也反映了他对友人的关心。
- 俄传尺素书，读之喜不寐。
- 尺素书：书信。
- 这两句表达了诗人收到友人书信后的喜悦之情。
- 愿坚如兰心，共缔松菊盟。
- 兰心：像兰花一样纯洁的心。
- 松菊盟：以松柏作伴，菊花作友的盟誓。
- 这两句表达了诗人对友谊的坚定信念，希望能够与友人共同建立深厚的情谊。
- 毋贻林涧愧，复动轩冕情。
- 林涧愧：因羞愧而感到惭愧。
- 轩冕情：因地位高而引起的情感。
- 这两句表达了诗人对友人品德的赞赏，同时也提醒自己不应因地位高而产生虚荣心。
- 皓首金石契，何异园与绮。
- 金石契：像金石一样坚固的盟约。
- 园与绮：美丽的园林和华丽的装饰。
- 这两句表达了诗人对友情的珍视，认为真挚的友情就如同金石般坚固，与美丽的园林和华丽的装饰相比毫不逊色。
- 昔日良友朋，今为老兄弟。
- 良友朋：很好的朋友。
- 今为老兄弟：如今成为了老朋友。
- 这两句表达了诗人对时光变迁的感慨，同时也表达了他对友谊不变的珍视和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。