无子虽可悲,有子未为喜。
断以释子言,莫非假合耳。
杜陵咏为麟,瑞物能有几。
昌黎谓之枭,恶德乃类是。
无之恐无后,有之亦为累。
苟非弗克肖,曷若听其逝。
颜路之亡回,宣尼之丧鲤。
此皆长而贤,痛甚于幼死。
夷甫虽尝云,情钟在我辈。
过哀亦奚为,安有复生理。
子夏空失明,季札号知礼。
吾友方盛年,何忧乏良嗣。

这首诗是一首七言绝句,内容涉及对子女的忧虑和感慨。以下是逐句翻译:

  1. 无子虽可悲,有子未为喜。
  • 无子虽然令人遗憾,但有子也未必带来喜悦。
  1. 断以释子言,莫非假合耳。
  • 根据佛教说法,孩子可能是临时的,没有真正的缘分。
  1. 杜陵咏为麟,瑞物能有几。
  • 在杜陵地区(今陕西省西安市)人们常说麒麟是吉祥的象征,然而世上的瑞兽又能有几个?
  1. 昌黎谓之枭,恶德乃类是。
  • 昌黎认为枭鸟是一种不祥之鸟,其恶德与人相似。
  1. 无之恐无后,有之亦为累。
  • 担心没有孩子会导致家族无人传承,而有孩子又可能成为负担。
  1. 苟非弗克肖,曷若听其逝。
  • 如果不是能够很好地教育孩子,为什么不让他们自然地离去?
  1. 颜路之亡回,宣尼之丧鲤。
  • 颜回(孔子的弟子)失去儿子而悲伤不已,孔子失去了贤良之子鲤。
  1. 夷甫虽尝云,情钟在我辈。
  • 桓温虽然说过这样的话,但感情最终还是集中在我们这些有情之人。
  1. 过哀亦奚为,安有复生理。
  • 过度的悲痛又有何用?生活中总会有重新开始的机会。
  1. 子夏空失明,季札号知礼。
  • 孔子的弟子子夏因双目失明而感到遗憾,而春秋时期的另一位著名人物季札则因其知礼而著称。
  1. 吾友方盛年,何忧乏良嗣。
  • 我的好友正值壮年,不必担心会缺少好后代。

这首诗通过对比、讽刺的方式表达了作者对子女的担忧和感慨。同时,诗中提到的孔子、颜回、桓温等人物也为诗歌增添了历史和文化的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。