一年最好八月月,此月迥与寻常别。
君于厥月乃诞弥,天一之精所凝结。
涵精毓秀宜不凡,神如秋水肤如雪。
蜚英腾茂载宦途,所至光明而炜晔。
一帘莹彻照今古,妙凝夜气冰霜洁。
芬芳满腹贮天香,吐出篇章更奇绝。
所存者厚养者深,晚岁丰姿尤发越。
不知何物敢相干,屡月光华似消歇。
直疑苍狗互掩蔽,恨无长躯可手抉。
又类妖蟆初啖饼,恨无利剑可歼厥。
一朝天为扫妖邪,银轮烂烂仍高揭。
久嗟湮晦忽清明,俨若身居广寒阙。
相将诞节纪祥弧,连夕金波倍澄澈。
谁云弦望有盈亏,须知本体原无缺。
满堂子女竞称觞,比似常年更欢悦。
月中自有药长生,不劳复问长生诀。
从今夜夜长辉光,年年月月无磨折。
刀圭无惜惠仝人,使我颓龄起疲苶。
这首诗是唐代诗人李峤的作品,题目为“寿南塘八月生朝”。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
译文
一年之中八月最美好,这个月与众不同别有情。
君于此时诞下子,天一之精所凝结。
涵养灵秀宜不凡,神清体洁如秋水。
才华横溢官途上,处处光明照四方。
一帘明月照古今,夜气冰霜清且洁。
满腹芬芳贮天香,吐出文章更加绝。
所存厚养深且长,晚年风采更旺盛。
不知何物敢相干,月光虽华似已歇。
直疑苍狗互掩蔽,恨无长身可手抉。
又如妖蟆初啖饼,恨无利剑能歼灭。
一旦上天扫妖邪,银轮高揭仍辉煌。
久嗟晦暗忽清明,宛若身居广寒宫。
相将诞节纪祥瑞,连夕金波更澄澈。
谁云弦望有盈亏,本体原无缺亦足。
满堂子女竞称觞,比常年更欢欣畅。
月中自有长生药,不必再问长生诀。
从今夜夜长辉光,年年月月无磨折。
刀圭不惜施恩惠,使我颓龄起疲苶。
注释
- 寿南塘:指作者自己。
- 八月生朝:在农历八月出生的人被认为是吉祥的。
- 天一之精:指月亮,因为古代传说月亮上有玉兔和桂树。
- 涵精毓秀:涵养灵性,培养才德。
- 神如秋水肤如雪:形容人的气质清丽,清澈如秋水,洁白如雪。
- 蜚英腾茂:形容才华出众,事业有成。
- 所至光明而炜晔:比喻人走到哪里都能给人光明和希望。
- 一帘莹彻:形容月光如帘,明亮透澈。
- 妙凝夜气:形容月亮凝聚了夜晚的灵气。
- 冰霜洁:形容月光清澈,如同冰霜一般纯洁。
- 芬芳满腹:形容香气浓郁,充满整个身体。
- 吐文章更奇绝:表示写的文章非常出色,奇特非凡。
- 所存者厚养者深:指人的品质深厚,修养丰富。
- 晚岁丰姿尤发越:指晚年时,人的风采更加卓越、出众。
- 不知何处敢相干:不知道是什么事物能够影响到他。
- 屡月光华似消歇:形容月光逐渐变得暗淡。
- 苍狗:指黑色的狗。
- 妖蟆初啖饼:比喻人生短暂,易逝如饼。
- 银轮烂烂仍高揭:形容月亮高悬,照耀大地。
- 湮晦:消失、模糊不清。
- 霁(ji)明:天气晴好。
- 广寒宫:神话中的月宫,常作为月亮的象征。
- 相将诞节纪祥瑞:指在特定的节日里庆祝祥瑞之事。
- 连夕金波倍澄澈:形容连续几晚的月光格外明亮清澈。
- 刀圭无惜惠仝人:形容慷慨地给予他人帮助,毫不吝啬。
- 颓龄:衰老的身体。
赏析
这首诗通过对八月出生的人的描述和赞美,表达了对生命的热爱和对美好事物的追求。诗中的主人公不仅在出生时被认为吉祥,而且在成长过程中展现出卓越的才能和品质,成为人们羡慕的对象。诗人通过描绘月光的美丽和明亮,以及人们在月光下的欢乐场景,展现了人们对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。