满饮东风酒,悠悠自醉眠。
英雄悲往运,儿女乐新年。
杨柳娇无赖,梅花老更妍。
半窗晴日晚,攲枕听春鸢。
戊寅人日
满饮东风酒,悠悠自醉眠。
英雄悲往运,儿女乐新年。
杨柳娇无赖,梅花老更妍。
半窗晴日晚,攲枕听春鸢。
【注释】
戊寅:古代历法中指农历正月初三,因与“五福”谐音(五福在古代指的是寿、富、康宁、好德、考终命),常被人们用来象征吉祥。
【译文】
在新春佳节之际,我举杯畅饮东风之酒,沉醉其中,悠然自得地睡去。
英雄感慨时光易逝,命运多舛;而子女则欢庆新年到来,喜气洋洋。
杨柳摇曳生姿,似乎在撒娇;梅花虽已凋谢,但更显得娇艳动人。
透过窗户,可以看到晴朗的阳光照进房间,我在半榻上斜倚着枕头,聆听窗外风筝随风飘荡的声音。
【赏析】
这首诗是作者为戊寅人日所作,即春节。诗人通过描绘春风拂面、杨柳依依、梅花绽放等自然景象,表达了自己对生活的热爱和对未来的美好期待。同时,诗歌中也蕴含了对人生无常的感慨,以及对家庭和睦、子女快乐的祈愿。整首诗语言清新自然,意境优美,富有生活气息。