麦饭苦经营,桑田许变更。
饥鸦啼古井,独鹳下荒城。
落日关河迥,东风草木荣。
苍苍十二桧,颜色尚承平。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容。本题要求考生对下面这首诗逐句释义,然后根据注释和译文,进行赏析。

首联“麦饭苦经营,桑田许变更。饥鸦啼古井,独鹳下荒城”的意思是:辛苦经营的麦饭,如今只能充饥,桑田已变为农田,荒废的城池可以重修。颔联“落日关河迥,东风草木荣。苍苍十二桧,颜色尚承平”的意思是:夕阳西下,关河遥远,东风送暖,草木葱茏,那棵老柏树依然苍翠挺拔,颜色仍然如旧。颈联“宫墙高百尺,御柳拂青云。玉阶三刻漏,金殿万钉封”的意思是:故宫高大坚固,御柳长青,玉砌台阶,三刻漏壶,金门铜锁严密封闭。尾联“春衣随岁换,秋服逐云生。”意思是:春天的衣服随着时光流逝而更换了,秋天的服饰随风飘荡而增添了。赏析:此诗是一首描写故宫的七律,全诗写故宫的兴衰、自然的变化以及诗人感慨之情,语言质朴自然。首联“麦饭苦经营,桑田许变更”,以一“苦”一“许”作对比,表现了诗人对于世事沧桑的感叹。颔联“饥鸦啼古井,独鹳下荒城”两句中,“古井”“荒城”都是历史的见证,诗人以景寓情,表达了自己对历史变迁的感怀。颈联“宫墙高百尺,御柳拂青云”“玉阶三刻漏,金殿万钉封”一句中,诗人用“高”“飞入青云”形容宫墙之高大坚固,“玉阶三刻漏”写出了宫殿的华丽富丽,“万钉封”写出了宫廷的森严壁垒。尾联“春衣随岁换,秋服逐云生”两句中,诗人通过“春衣”“秋服”的比喻表达了岁月流转的无情。整首诗通过对故宫的描写,抒发了作者对历史的感慨以及对世事无常的感叹之情。

【答案】

诗句翻译:

辛苦经营的麦饭,如今只能充饥,

桑田已变为农田,荒废的城池可以重修。

夕阳西下,关河遥远,东风送暖,草木葱茏,

那棵老柏树依然苍翠挺拔,颜色仍然如旧。

宫墙高大坚固,御柳长青,玉砌台阶

三刻漏壶,金门铜锁严密封闭;

春天的衣服随着时光流逝而更换了。

秋天的服饰随风飘荡而增添了。

诗句注释:

①麦饭:指粗粝的食物。②桑田:指田地。③荒城:指荒凉的城池。④关:关卡。⑤阙:古代宫门上的望楼。⑥玉阶三刻漏:玉制的阶梯,计时用三刻。⑦金殿万钉封:铜做的宫殿门上,有万枚铁钉。⑧秋衣:秋天的衣服。⑨御柳:皇宫里的柳树。⑩青云:直上云霄。⑪玉阶:玉石铺成的道路。⑫宫墙:指故宫的城墙。⑬春衣:春天的衣服。⑭秋服:秋天的衣服。⑮云生:随风飘扬。⑯高百尺:高大的围墙。⑰御柳拂青云:御柳长青。⑱玉阶三刻漏:玉制阶梯计时用的铜漏壶,每三刻为一时辰。⑲万钉封:用万枚铁钉密封的宫门。⑳高:高耸。㉑御柳:皇宫的柳树。

赏析:

本诗描写的是故宫的历史变迁和自然景色。诗人以自然景物的变幻来表达自己对历史变迁的感慨之情,语言质朴自然,风格沉郁悲壮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。