蜃沉海底气升霏,消得皇皇四牡驰。
此去玉堂成故事,未应金马待多时。
愿储救世三年艾,更采销兵万岁芝。
特报明时端不负,古今良相即良医。

诗句释义与译文#### 首句“蜃沉海底气升霏”

  • 注释:这里指的是海市蜃楼,是古人对海上出现的幻象的称呼。
  • 译文:海底的蜃楼仿佛在升起细雨。

次句“消得皇皇四牡驰”

  • 注释:四牡,即四匹马,古代用以形容出行时的壮观场面。
  • 译文:驱马奔驰的景象令人心旷神怡。

“此去玉堂成故事”

  • 注释:玉堂,指代朝廷中的高级官员或重要职位。
  • 译文:此行将成为一段佳话。

“未应金马待多时”

  • 注释:金马,古代的一种官衔象征荣誉和地位。
  • 译文:等待的时间不会太长。

第三句“愿储救世三年艾”

  • 注释:这里借用了“艾”字,表示希望储备的草药可以救治苍生。
  • 译文:我希望能储存三年之久的药材来拯救世人。

第四句“更采销兵万岁芝”

  • 注释:销兵,意指消除战争带来的创伤。
  • 译文:同时采摘能够消除战争创伤的万年灵芝。

第五句“特报明时端不负”

  • 注释:明时,指现在这个时代,也隐含了对自己职责的担当。
  • 译文:特意报告给陛下,我绝不会辜负您的期望。

最后一句“古今良相即良医”

  • 注释:良相,指贤能的政治领导人。
  • 译文:从古至今,优秀的政治领袖同时也是医术高明的医生。

赏析

这首诗通过描绘送别场景中的自然景观和个人情感,表达了诗人对友人即将赴任的美好祝愿和对其才能的高度赞扬。诗中的意象丰富而富有深意,不仅描绘了自然的壮美,还隐喻了政治的理想和人生的追求。通过对未来的美好展望和对历史的深刻反思,展现了诗人的高尚情操和远见卓识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。