欲寄音书碧宇空，几回溪上伫秋风。
离愁自叹三千丈，飞梦长随十八公。
尚书兰孙怀旧好，颇疑梨枣闷新功。
寅君近况知何似，想见丹炉夜夜红。

诗句解析

1. 欲寄音书碧空空，几回溪上伫秋风。

  • 译文：想要寄出我的音信，让它在碧蓝的天空中飞翔，但几次回到溪边，只能站在秋风中等待。
  • 注释：音书（书信）: 指作者所要传递的信息和感情。碧空: 天空的颜色，此处指宽广的蓝天。
  • 赏析：诗中表达了诗人渴望与远方的朋友或亲人交流情感的心情，但由于各种原因（如距离、障碍等），他无法实现这个愿望。通过在溪边站立、等待秋风来表达他的无奈和寂寞。

2. 离愁自叹三千丈，飞梦长随十八公。

  • 译文：离别的忧愁如同高山一样厚重，我常常在梦中跟随你，仿佛十八个公。
  • 注释：离愁: 形容由于分离而感到的痛苦。八千丈: 这里用来形容“离愁”之深。飞梦: 形容思念之深，仿佛随时可以跟随而去。
  • 赏析：此句描绘了诗人深深的离愁以及他试图通过梦境来寄托这份情感的方式。”长随十八公”可能暗指诗人对某位特定人物的深情怀念，或者是一种比喻表达。

3. 尚书兰孙怀旧好，颇疑梨枣闷新功。

  • 译文：尚书家的子孙（可能是指某位有学问的人）对旧事物充满喜爱，但我也怀疑他们是否过于沉溺于新的成就之中。
  • 注释：尚书: 古代官职名，这里可能是指有学问或地位较高的人。兰孙: 泛指年轻一代，可能是对某个年轻人的称呼。怀旧: 喜欢旧的事物或人。梨枣: 指新作，可能是指新的作品或成就。
  • 赏析：诗中反映了诗人对传统的尊重以及对新事物的质疑，这可能反映了诗人对于传统与创新之间平衡的看法。

4. 寅君近况知何似，想见丹炉夜夜红。

  • 译文：我想知道你的近况如何，想象着夜晚时分你仍在炼制丹药，那火炉里总是燃烧着红色的火焰。
  • 注释：寅君: 对对方的敬称。近况: 对方的现在的情况。想见: 想要看到，想象。丹炉: 用来炼丹的器具，此处代指炼丹。
  • 赏析：此句表达了诗人对友人的关心及对其生活的好奇。诗人通过想象对方的生活状态来表达自己的关心，同时也反映出两人之间的深厚友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。