尽道丰年好，停餐意惘然。
离离洛都黍，莽莽建州田。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，并结合诗句加以理解。

“尽道丰年好，停餐意惘然”，大意为：人们都说丰收的年景好，我却停食感到惘然，这两句诗表达了诗人因年成好而停止食新米，却反而产生“停餐”的怅惘之情。

“离离洛都黍，莽莽建州田”，大意为：那一片片的黍稷在洛都平原上生长繁茂；广阔无垠的田野在建昌府的土地上铺展开来。这两句诗写诗人眼中的田园景象。洛都即洛阳，建州即建昌府。

赏析：“尽道丰年好，停餐意惘然”，大意为：人们都说丰收的年景好，我却停食感到惘然，这两句诗表达了作者因年成好而停止食新米，却反而产生“停餐”的怅惘之情。“洛都黍，莽茸建州田”，大意为：那一片片的黍稷在洛都平原上生长繁茂；广阔无垠的田野在建昌府的土地上铺展开来。这两句诗描写了一幅田园景色图。洛都指洛阳，建州是建昌府的别称，这里泛指边远之地。“黍”指粟、谷子等谷物。“莽茸”意为郁郁葱葱。这两句诗描绘了丰收的田野景象，表现了诗人对丰收的喜悦和对远离家乡的思乡之感。

【答案】

译文：

人们都说丰收的年景最好，我停下吃饭心里很惆怅。那一片片的黍稷在洛都平原上生长繁茂；广阔无垠的田野在建昌府的土地上铺展开来。

赏析：

此首诗前两句写诗人因年成好却停止食新米的惆怅心情。第三、四句写洛都平原上的农田，建州的田野。后两句写对家乡的怀念。全诗语言质朴自然，意境深远含蓄，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。