有客六辔濡且均，要我共看中都春。
孔林乔木故无恙，首阳高风应未泯。
亦知江山不负我，政恐风尘能涴人。
故友贻书复相过，但祝自爱千金身。

【注释】

有客：指友人。六辔：马缰绳，比喻官位。濡且均：润泽均匀。孔林：孔子的墓园，在今山东曲阜。首阳：指伯夷、叔齐，因避纣王之乱而隐居首阳山，采薇而食。应：或许。政：恐怕。风尘：指战乱。自爱：爱惜自己。千金身：比喻地位尊贵。

赏析：

此诗以答谢友人的相邀为旨，表达了诗人对国事和友人的深情关切。前两首写诗人对中原的关注及与友人相见的愿望，后两首写对友人的劝勉和祝愿。全诗语言平实质朴，感情真挚深沉，是一首抒情小诗。

【译文】

有一位友人邀请我游历中原大地，我因为年老体衰而辞谢了友人的盛意。王子贤君却不知我为何要来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢其一

有一位友人，他拥有六个官位，官职都很显赫；他想要和我共同欣赏中原大地春天的美丽景色。

孔子的墓地里的树木依然茂盛，那伯夷、叔齐的高洁气节也似乎没有泯灭。

我知道中原的江山不会辜负我，只怕战乱会使人蒙受玷污。

所以老朋友又来信，希望我再回去看望他，只是祝我珍爱自己的身体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。