野老相过一笑迎，黄鸡白酒愧深情。
山空日落早归去，昨夜隔篱闻虎声。

【注释】

（1）野老相过：指村中老人相遇时互相打招呼问候。

一笑迎：以微笑相迎。

（2）黄鸡白酒愧深情：指自己拿不出什么好酒好菜招待客人，感到不好意思。

（3）山空：指山间空旷寂寥，没有行人。日落：太阳下山。

（4）隔篱闻虎声：指在篱笆外听到老虎的吼叫声。

【译文】

山野里的老头相互经过，我笑嘻嘻地迎接，黄鸡肉和白酒真让人愧疚，觉得情意不浓。

山中空旷寂寥，太阳已经快要落下去了，该早点回家去，昨晚隔着篱笆听见了虎声。

【赏析】

这是一首写景小诗，写的是诗人与村中老人相遇的情景以及夜晚听到虎啸的事。首句用“一笑迎”三字点出两人相遇，表现了老人的淳朴、热情。次句写自己因不能拿出什么好酒好菜来款待老人而感到惭愧，表达了自己的歉疚之情。第三句描写山中的空旷寂寥景象，为下文作铺垫。末句写夜深人静，忽然听到老虎的吼叫之声，既表现了环境的寂静，又渲染了一种紧张的气氛。全诗语言质朴自然，情感真切感人，读来令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。