陌上青裙跣送茶,篱根白发卧看家。
山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏与评价。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求,从诗的内容、表达技巧、思想情感等方面分析作答。
本首小诗描写田家送茶的场景,表现了农村生活的宁静与恬淡。第一句“陌上青裙跣送茶”,“陌上”指田间小路,“青裙”指女子的衣裙,“跣”是古代的一种鞋,“送茶”指送茶水给客人喝,“跣”是光着脚。第二句“篱根白发卧看家”,“篱根”是篱笆的根基,“白发”指老人,“卧看家”指躺在家里看家,“看”是看守之意。第三句“山禽不语檐阴转”,意思是山中鸟儿没有说话,屋檐下的阴影慢慢地转。第四句“一树轻风落柿花”,“落”是落下的意思,“一树”指一棵柿子树,“轻风”是微风,“落柿花”指的是花瓣飘落。
【答案】
(1)陌上(路上):田间小路上。青裙:女子的衣裙。(2)跣(xiǎn):光着脚,此处指赤脚。送茶:把茶水送到客人面前请他们喝。篱根:篱笆的根部。看家:看守门户。山禽:指山林间的鸟。不语:不说话。檐:房檐。转:变化。(3)一树:指一棵树。轻风:轻轻的风。落:落下。柿花:指柿子花。