今社来无涯,古社唤不回。
社公亦世情,儿剧良可咍。
新水岂不佳,旧雨令人怀。
离离芳草生,澹澹桃花开。
吾聋不须治,聊复尽此杯。
社日雨
社日,古代农历每月的第五个戌日,又称“社日”。社,土地神。雨,这里指阴雨天。
今社来无涯,古社唤不回。
今天社日的雨水,没有边际;古人祭社时祈愿,却无法回到过去。注释:社日,即古代农历每月的第五个戌日,又称“社日”。社,土地神。雨,这里指阴雨天。
社公亦世情,儿戏良可咍(hāi)。
祭祀的土地神也是世俗之人,小孩子玩闹嬉戏真可笑。注释:社公,即土地神。世情,世俗人情。儿戏,小孩子玩耍。咍,笑。
新水岂不佳,旧雨令人怀。
新水清澈甘甜,旧雨让人怀念。注释:新水,即刚下过的新雨。旧雨,即前一日或更早之前的雨水。佳,美好。怀,思念。
离离芳草生,澹澹桃花开。
茂盛的野草和娇艳的桃花生长着。注释:离离,形容草木茂盛的样子。芳草,泛指草地。澹澹,淡雅的样子。开,开花。
吾聋不须治,聊复尽此杯。
耳聋无需医治,姑且以此杯为伴。注释:聋,指耳聋。治,医治。聊,姑且。此杯,指酒杯。这两句是说,自己耳聋不需要医治,姑且以美酒自娱。