高树停归云，峭壁下落照。
北风一万里，绝顶吹野烧。
行行念高堂，履险心欲掉。
茅茨者谁家，喧语杂老少。
开门止我宿，四壁乱蓬藋。
自言兵火馀，零落仅馀噍。
世故莽难诘，浊酒寄一笑。
月黑云冥冥，屋头闻虎啸。
《过浩山》
高树停归云，峭壁下落照。
北风一万里，绝顶吹野烧。
行行念高堂，履险心欲掉。
茅茨者谁家，喧语杂老少。
开门止我宿，四壁乱蓬藋。
自言兵火馀，零落仅馀噍。
世故莽难诘，浊酒寄一笑。
月黑云冥冥，屋头闻虎啸。
注释：
- 高树：高大的树木，指高山之巅的树。
- 停：此处作“留”意，停留的意思。
- 峭壁：陡峭的山崖。
- 北风：指北方来的寒冷气流。
- 一万里：形容距离之长，有极远之意。
- 绝顶：山的最高处，也指最高点或者山顶。
- 荒草：野草，杂草。
- 杂：各种人。
- 茅茨：用茅草盖成的屋顶。这里可能是指房屋。
- 兵火：战争造成的破坏。
- 馀：剩下的。
- 莽：混乱。
- 浊酒：浑浊的酒。
- 藉（jiè）：寄托、寄寓的意思。
- 笑：这里是以笑来掩饰自己的伤感和无奈。
译文：
在高山的顶端，高大的树木挡住了云彩，悬崖峭壁上夕阳的余晖照了下来。北方吹来的寒风有一万里那么远长，山顶上吹起了野火。每一行诗都让我思念起家中的高堂，行走在危险的道路上，心情有些动摇。
那是一座简陋的茅舍，是谁家的呢？嘈杂的声音中，有老人也有小孩。我推开门，决定在这里过夜。四周都是乱石丛生，一片狼藉。他告诉我，这片废墟就是从前战火留下的痕迹，现在只剩下残垣断壁。
世间的纷扰复杂难以解释，只能借一杯浊酒来抒发自己的感慨。夜色已经很深，乌云弥漫，从高处可以听到老虎的叫声。
赏析：
这是一首纪游诗。诗人通过登临浩山所见所感，抒写了旅途中的所见所思。全诗写景生动形象，抒情委婉含蓄，语言简练质朴，是一首很有特色的山水小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。