明朝水退得新晴，两鸟故应天所纵。
乃知处险自有道，一静可以该百动。
横石断桥沙径曲，苍藤翠木烟霏重。
小车穿壁我徐行，瘦蹇涉流君自控。
狂游满眼惊俗辈，疲役回头惭仆从。
倩谁写作山行图，持似衡湖作清供。
【注释】
甲午：干支纪年法。孟夏：农历四月。祝公辅道：祝公辅所走的小路。山中：指祝公辅的家乡。遂偕：就和（我）一起去了。上饶：地名，在江西。孟史君：孟史君的字或别称。万村：地名。阻水：被水阻隔。卧楼上：在楼上休息。共谈：一起交谈。己丑：天干的第九个，为己巳年（1929）。同舟雁汊：和同伴乘船过河时遇到大风。遇风之苦：遇到大风的辛苦经历。明日：明天早晨。水退：水位下降。途中得长句：在路上得到了一首长诗。长句：篇幅较长的句子。呈：给……看。公辅：指祝公辅。
【译文】
明天早上天气转晴后，两鸟自由自在飞向天空。
才知道处险有路可以走，一个安静可以包含很多活动。
横石断桥沙径曲，苍藤翠木烟霏重。
小车穿壁我徐行，瘦蹇涉流君自控。
狂游满眼惊俗辈，疲役回头惭仆从。
倩谁写作山行图，持似衡湖作清供。
【赏析】
此诗首二句写诗人陪同祝公辅经过山路，到达上饶，并随同祝公辅到孟史君家赴约，一路上欣赏美景，畅快地交谈。中间十一句写祝公辅在上饶的见闻感受，抒发他对于旅途中的风雨、险阻以及自然风光的感受，表达自己对大自然的热爱以及对生活的乐观态度。最后两句用典，写诗人对祝公辅的赞美之情，同时表达了对友人的敬意。全诗语言生动形象，意境幽静优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。