头角峥嵘冠八龙，相逢宛马昔从东。
披怀一笑交情重，转眼三年世事空。
浪迹偶登君子里，岁寒今见古人风。
新诗欲报非琼玖，涉猎由来愧吕蒙。
这首诗是作者对好友王大光的答赠之作。下面是逐句的翻译和注释：
头角峥嵘冠八龙，相逢宛马昔从东。
译文：才华出众如同八条龙之首，你我相遇如同昔日的马，曾经在东方相遇。
注释：峥嵘（zhēngróng）形容才能杰出，冠八龙比喻才华出众。宛马昔从东指过去的相遇就像宛城之战一样，指的是历史上著名的马战。披怀一笑交情重，转眼三年世事空。
译文：敞开心扉笑谈，我们的友情深厚，但转眼间三年过去，世间万事皆成空。
注释：披怀一意指敞开心扉，笑谈表示轻松愉快地交谈。披怀一笑交情重描绘了两人深厚的友谊，转眼三年世事空表达了时间流逝带来的感慨。浪迹偶登君子里，岁寒今见古人风。
译文：漂泊四方偶尔回到故乡，如今看到你的风度如古人之风。
注释：浪迹偶登君子里指作者因漂泊在外而有机会回乡，君子里暗指故乡或家乡。岁寒今见古人风指现在看到你的风度和古代人一样。新诗欲报非琼玖，涉猎由来愧吕蒙。
译文：虽然想要用诗歌来表达我的感激之情，但我却觉得自己不如琼玖珍贵，因为我还有很多方面需要学习。
注释：新诗欲报非琼玖指诗人想要通过诗歌来表达感谢，但觉得自身的价值比不上珍贵的物品。涉猎由来愧吕蒙表示诗人自认为还有很多要学习的地方。
赏析：这首诗是一首表达友情、时光流逝和自我反思的诗作。通过回顾与友人的深厚友谊，感叹时间的无情，同时也展现了诗人谦虚自省的品质。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了浓厚的人文情怀和对过去美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。