人世逢春能几回，区区从使寸心灰。
故园花柳应依旧，万里归思独上来。
【注释】
人世：人间。逢春：遇到春天。寸心：指心。灰：心灰意冷。故园：故乡。柳：柳树。应：应当。上：来到高处。来：指思乡之情。
【译文】
人生在世，能有几次遇到春天呢？虽然如此，我仍要像从不曾失意时一样，满怀信心和希望。我的故乡的花儿、柳树依然如旧，而我已经远离家乡在外多年，如今只能怀着满腹的思念，孤独地来到异乡。
【赏析】
此诗为作者晚年所作，表达了作者在仕途受挫之后归隐田园的心情。首联以“逢春”起兴，诗人感叹人世间能有几回逢春，表达了自己对时光易逝、人生短暂的感慨。次联直抒胸臆，抒发了诗人对故乡的思念之情。尾联表达了诗人虽然远离家乡，但仍怀揣着满腔热血和壮志豪情，决心要继续奋斗，不辜负自己的青春年华，也表达了诗人对未来充满信心和希望。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，充分体现了唐代诗歌的豪放风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。