万里江山一褐裘，十年踪迹并萍浮。
囷禾谁展周郎指，负米长怀季路忧。
书剑未酬平昔志，水云空结异乡愁。
悠悠万事书空足，独立西风自点头。
这首诗是诗人在异乡所创作的，通过对万里江山的描绘，抒发了他对家乡的思念之情。下面是对这首诗逐句的释义：
万里江山一褐裘，十年踪迹并萍浮。
- 译文：万里之外的江山，只有一件褐色的皮裘，这十年来我四处漂泊。
- 注释：万里江山：形容国土辽阔；褐裘：褐色的皮衣，代表贫贱的生活状况。
- 赏析：诗人用“万里江山”和“一褐裘”形成对比，表达了他在外漂泊的艰辛与无奈。十年踪迹并萍浮，则进一步强调了他的漂泊无定、行踪不定的生活状态。
囷禾谁展周郎指，负米长怀季路忧。
- 译文：是谁展开周郎（周瑜）的谋略，让我背负着米袋长思忧患？
- 注释：周郎：周瑜，三国时期东吴的著名将领；仓皇：粮食储备充足的样子；负米：背负着米袋，比喻生活贫困。
- 赏析：诗人通过提问的方式，表达了对于自己困境的不满和对于未来生活的忧虑。他期待有人能为他指点迷津，让他摆脱贫困，实现自己的抱负。
书剑未酬平昔志，水云空结异乡愁。
- 译文：但遗憾的是，我的书剑未能实现平昔的壮志，只能在异乡寄托哀愁。
- 注释：书剑：指文人的学问和才能；平昔志：过去的愿望和目标；异乡愁：因远离家乡而产生的忧愁。
- 赏析：诗人在这里表达了他对过去的遗憾和对未来的无奈。他虽然有才华，但现实却无法让他施展，只能在异乡孤独地度过时光，感叹人生的无常和命运的不公。
悠悠万事书空足，独立西风自点头。
- 译文：对于世间种种纷扰，我已经看得淡然，独自站在西风中，任凭思绪飘摇。
- 注释：悠悠万事：指世间的种种纷扰；书空：把心思都放在空想上；独立西风：形容一个人独自站立在西风中，表现出诗人的孤独和坚韧。
- 赏析：诗人在这里展现了他对世事的超然态度，他已经看透了世间的纷扰，只专注于自己的内心世界。他选择独自站立在西风中，任凭思绪飘摇，表现出了他坚定的信念和不屈的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。