我因访古独来游，万顷风烟一目收。
灵谷诸峰排槛出，巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚，芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见，片云落日是襄州。
【注释】
拟岘台：题写岘山（即古时襄阳城）的名胜。岘山在今湖北襄樊市，为汉、唐名胜，有“天下第一山”之称。
我因访古独来游，万顷风烟一目收。
我因游览古迹而来，只见眼前万顷风光，尽收眼底。
灵谷诸峰排槛出，巽溪几曲抱城流。
从灵谷寺一带群峰中，有几处峰峦如屏风一般排列于阁下；从城下巽溪水边流过的几段曲折小河，环绕着古城，如同护卫着它的城墙一样。
帆樯影乱汀洲晚，芦苇声寒雁鹜秋。
傍晚时分，帆樯的影子映照在江中，与岸边的芦苇相互交错在一起；那凄冷的芦荻和雁鸭叫声，都预示着深秋来临了。
堕泪丰碑那得见，片云落日是襄州。
我站在这岘山上，望着那些曾经使后人为之流泪的丰碑已荡然无存，只留下一片残云和落日，它们也仿佛是襄州的见证。
【赏析】
《拟岘台》是南宋诗人陆游的一首七言古诗。陆游曾于乾道六年（1170年）至七年（1171年）两次入蜀，登临过襄州（今湖北襄阳），对襄州怀有深厚的感情。此诗是陆游在一次游历襄州时所做，表达了他对历史的感伤和对现实的失望之情，同时也抒发了他对于家乡的思念之情。
首句“我因访古独来游”，交代了诗人此行的目的是探访古代名胜，独自前来游玩。第二句“万顷风烟一目收”描绘了诗人登上岘山后的所见之景，万顷风光尽收眼底，让人心旷神怡。第三句“灵谷诸峰排槛出”，进一步描绘了岘山的自然景观，山峰如屏风排列在阁下，给人一种宁静而深远的感觉。第四句“巽溪几曲抱城流”，又描绘了岘山下的河流景象，几段曲折的小河围绕城池流淌，增添了一份灵动之感。
中间四句，诗人运用丰富的想象和细腻的笔触，描绘了襄阳的历史遗迹和自然景色。第五句“帆樯影乱汀洲晚”，以帆樯的影子映照在江中的景象，暗示了夕阳西下的美景。第六句“芦苇声寒雁鹜秋”，则通过芦苇的声音和雁鸭的叫声来渲染一种秋天的气息。第七句“堕泪丰碑那得见”，表达了诗人对历史遗迹的怀念之情，那些曾经让后人为之流泪的丰碑已经不复存在。第八句“片云落日是襄州”，则又回到了襄阳这个主题上，用片云和落日来象征襄阳的美丽和永恒。
最后两句“堕泪丰碑那得见，片云落日是襄州”，既是对前面的总结，也是对未来的期许。诗人感叹昔日的丰碑已经消失，但襄阳这片土地依然美丽，就像那片飘动的云彩和落日一样，永远留在人们的心中。整首诗语言优美，意境深远，既表达了诗人对历史的感慨，也抒发了他对家乡的思念之情。