不尽胸中蕴,康时与致君。
未应才执戟,忽去作修文。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及,双泪落南云。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、理解诗句含义、分析诗中作者情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“陈西崦挽词二首”,然后根据要求圈出关键句和关键词,再结合具体诗句解释句子含义,最后分析诗人的情感。
本题中,“不尽胸中蕴”意为胸中蕴藏着无穷无尽的才华;“康时与致君”意为在盛世能献上自己的忠心;“未应才执戟,忽去作修文”意为没有应该拿起武器去保卫国家,反而去了修文馆任官;“清节梅花屋”,即清白的节操,梅花般的高洁,这里指陈西崦的品格;“闲身马鬣坟”,意指他去世后葬于马鬣山旁,即死后仍保持高洁的节操;“铭旌瞻不及,双泪落南云”意为望着他的碑石,我泪流满面,不能仰视。
【答案】
译文:
胸怀壮志未施展,盛世之年愿报国
不曾想握起武器守卫疆土,却突然被派去修文馆做官
高洁的品格就像清高的梅花
生前身后保持高洁的节操
瞻望他的尸体,我泪洒南云