我耕枯旱不逢年,君解翻瓢涨九渊。
道义相忘床上下,诗书有味蜜中边。
向来湖海鱼千里,此去功名马一鞭。
坐想昼帘公事少,时将诗递破苍烟。
【解析】
本题主要考查理解并翻译古诗的能力。解答此类题目需要考生在平时多读并多积累名篇佳句,还要掌握一些常见的文言虚词和句式,这样就能更好的作答该类试题。
“次黎宰并柬曾楚山二首”,这是第一首。
首句“我耕枯旱不逢年”:我耕作于旱地却未逢丰收之年。
第二句“君解翻瓢涨九渊”:你解开了瓢,使水位上涨,涌向九里之外的深渊。
第三句“道义相忘床上下”:我们彼此忘记了道义,只在床的上下之间。
第四句“诗书有味蜜中边”:诗书有滋味,如同蜂蜜中的花蜜那样甘美。
“向来湖海鱼千里”,这是第二首。
前一句“从来湖海鱼千里”:从古至今,湖海之中,鱼儿自由自在地畅游万里。
后一句“此去功名马一鞭”:而我此番离去,功名之事,不过如骑马加鞭一般轻松。
“坐想昼帘公事少,时将诗递破苍烟”,这是最后一首。
前两句“坐想昼帘公事少”:坐着想着白日里的公务已经很少。
后两句“时将诗递破苍烟”:时常把诗递给我,使我能突破重重的烟雾看见天光。
赏析:
这首诗是作者在担任县令之后写给朋友曾楚山的两首诗。
诗人在诗中表达了自己对官场生活的厌倦和对自然生活的喜爱之情。他以“我耕”、“君解”、“道义”、“诗书”等意象,描绘了自己与友人的生活状态,同时也表现了他们志趣高雅、情趣相投的特点。诗人在诗中运用比喻和象征手法,将自己的生活状态形象地表现出来,使人感到清新而富有哲理意味。