自笑忧兵阅四州,此身只为苦吟留。
林栖几见芦穿膝,室毁欲无茅盖头。
岁月巧将吾辈老,江山唤起故人愁。
诗来忽作山阴想,问字敲门可得不。
【注】楚山:指浙江绍兴,诗人曾在此居住。
自笑忧兵阅四州,此身只为苦吟留。
林栖几见芦穿膝,室毁欲无茅盖头。
岁月巧将吾辈老,江山唤起故人愁。
诗来忽作山阴想,问字敲门可得不?
译文:
我嘲笑自己,为战争奔波了四年,这四年里,我只是在苦苦挣扎着。
我隐居山林时,几乎没见过芦苇穿透膝盖,现在房屋被毁,没有茅草屋顶,真有点无家可归的感觉。
时间过得真快,把我们这些老家伙都给催老了,看到美丽的江山,就让我想起了老朋友。
忽然想到要写点诗,不知是否还能找到像王羲之那样的书法大家给我题字呢?
赏析:
首联两句写诗人因战祸而四处流离失所的苦况,表达了他对于国事的担忧和对个人命运的感慨。颔联两句则描绘了诗人隐居时的生活状况,以及战后家园破碎、无所依靠的凄凉景象。颈联两句则是对时光荏苒、人生易老的感伤。尾联两句则是对友人的思念之情,以及对能否得到书法大家的题字的期待与忧虑。全诗通过描绘诗人的生活状况和内心情感,展现了他对于国家和个人命运的深刻思考和感慨。