振世威名一宝刀,紫髯郁郁见人豪。
受恩刘氏心非二,报效曹公义亦高。
须信千年存庙食,不应一死误儿曹。
江南处处新祠屋,可使雄兵叹不遭。

《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律》是宋代诗人萧立之创作的一首七言绝句。下面将逐句进行翻译与注释:

  1. 诗句翻译
    振世威名一宝刀,紫髯郁郁见人豪。
    受恩刘氏心非二,报效曹公义亦高。
    须信千年存庙食,不应一死误儿曹。
    江南处处新祠屋,可使雄兵叹不遭。

  2. 诗句注释

  • “振世威名一宝刀”:表示自己拥有的威名如同一把锋利的刀剑,能够震撼世间。
  • “紫髯郁郁见人豪”:描述了自己的外貌和气质,显得英俊而威严,如同紫色的胡须般引人注目。
  • “受恩刘氏心非二”:表达了对刘氏的感激之情,并非三心二意。
  • “报效曹公义亦高”:表示报答曹操的恩情,其意义和价值也很高。
  • “须信千年存庙食”:意为自己虽然已经去世,但其英名和功绩将会被后人铭记。
  • “不应一死误儿曹”:认为自己即使死了也不会给年轻一代带来错误的影响。
  • “江南处处新祠屋”:描绘了江南各地都在建造新的祠堂,以此来纪念自己。
  • “可使雄兵叹不遭”:意味着即使没有亲自出征,也能让士兵们感到遗憾。
  1. 赏析
    这首诗通过细腻的语言描绘了诗人的生平事迹和英勇形象,表达了他对历史的贡献和对后人的期待。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力和号召力。同时,通过对历史的回顾,也展现了诗人的远见卓识和崇高理想。

《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律》不仅是一首诗歌作品,更是一种文化传承和精神象征。它不仅记录了一个历史人物的生平事迹,也反映了那个时代的社会风貌和文化特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。