山里清怀人得知,地炉灰冷雪来时。
七年有别君仍壮,一事无成我自悲。
履豨应为天下计,缚鸡曾见故人诗。
欲谈世事难相就,不为冲寒脚力疲。
【诗句释义】
次 刘苍涯见访
山里人清静心怀,得知有人来访。地炉中的灰烬已冷,而窗外的雪花还在飘落。
七年来与你分别,你仍然保持着壮健的精神;然而我一事无成,内心感到悲伤。
履豨应为天下计,缚鸡曾见故人诗。
想谈世事却难以相就,不因寒冷脚力疲惫。
【译文】
山里的人心中宁静,知道有客人来访。地火炉里的柴灰已经冷却,外面飘落着雪花。
与君分别七年,你还是那么健壮;我却一事无成,内心充满悲伤。
我想为你谋划国家大事,还记得曾经见到你的一首诗。
想和你谈论天下大事却不能如愿以偿,不是因为寒冷脚力疲劳。
【赏析】
此诗作于元和八年(813)冬。是年秋,诗人从江州移任忠州司马(今四川省忠县)。在赴任途中,偶遇好友刘苍崖,遂与其共游南溪山。此篇即是作者与友人刘苍崖相会时所作。
一、二句:诗人描绘了与友人相见时的景色。“山里清怀人得知”,表明自己虽隐居山林,但内心仍牵挂着世间的一切,并期盼朋友的到来。“地炉灰冷雪来时”,则生动地描绘了冬日严寒,寒夜难耐的情景。两句通过对比,突出了诗人对朋友的思念之情。
三、四句:诗人抒发了与友人分别后的感受。“七年有别君犹壮”表达了诗人对与友人分别之久,依然保持壮志未酬的感慨。“一事无成我自悲”则透露出诗人内心的孤独与无助。诗人感叹自己一事无成,无法实现理想,只能独自面对现实的困境。
五、六句:诗人表达了自己对天下大事的思考和展望。“履豨应为天下计”意味着诗人想要为天下百姓谋划大计,为国家的前途担忧。“缚鸡曾见故人诗”则暗示了自己曾见过一首关于故人的诗,可能是与友人有关的诗作。这句既表达了诗人对友人的思念之情,也反映了他对国家大事的关注。
七、八句:诗人表达了自己对于与友人相会的愿望。“欲谈世事难相就”表达了诗人想要与友人畅谈天下大事,但现实却难以实现。“不为冲寒脚力疲”则表达了诗人不畏严寒,坚持行走的决心。这句既展现了诗人的坚韧不拔,也体现了他对友人的深情厚谊。
此诗通过描绘与友人相见的情景、表达离别后的感慨以及展望国家的大事,展现了诗人对友情的珍视和对国家的责任感。同时,诗人还通过对现实困境的描写和对未来的展望,表达了自己坚定的信念和追求。