柴桑祠前松菊秋，清风天地与同流。
它山之石可攻玉，撺掇先生是督邮。

【注释】

柴桑：地名，在江西上饶县北。靖节先生：陶渊明的号。

松菊：指松树和菊花。松菊秋，即以松、菊为伴的秋天。

清风：清风堂。

天地：自然。

它山之石：喻人外物。

可攻玉：比喻可用来磨砺自己。

撺掇：拉来，招引。

督邮：官名，掌管监察。

【译文】

柴桑祠堂前，松菊相伴着秋天，清风拂面，大自然与人间同流而合污。

他山之石，可以攻玉，我拉你来监督，是让你做个督邮。

【赏析】

此诗作于诗人被朝廷征召赴都之时。诗中“秋风”二字点出时令，又暗寓时局，同时以自然景观象征人事关系，寓意深远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。