诗来读罢亦伤神,惆怅两翁苍与芸。
聚首当时惭我少,只今一老独深云。
【注释】1.苍,指苍山。2.我少:指年轻时没有志向和抱负。3.一老独深云:指如今已年迈体弱,只能深居在深云里。4.深云:指隐居山林之中。5.伤神:形容因伤感而心神不宁
这首诗是诗人对自己晚年生活的感慨。他回忆过去与曾楚山一起怀念苍山的情景,感叹自己年轻时没有志向和抱负,现在只能独自隐居山林之中,过着孤独的生活。
译文:
诗读罢让人也感到悲伤,惆怅的是两翁苍山与芸苔。
聚首时我曾觉得自愧不如,如今我已一老独居深云。